portend Meaning in German (portend Bedeutung auf Deutsch)

verb
andeuten
andeuten in English:portend
Phonetic:ˈandɔɪtn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Portend auf Deutsch ist andeuten. (Ein Zeichen oder eine Warnung sein, dass etwas, insbesondere etwas Bedeutsames oder Verhängnisvolles, in Zukunft wahrscheinlich geschehen wird.)

Definitions of Portend

  1. 1andeutenverb

    To be a sign or warning that something, especially something momentous or calamitous, is likely to happen in the future.

    Ein Zeichen oder eine Warnung sein, dass etwas, insbesondere etwas Bedeutsames oder Verhängnisvolles, in Zukunft wahrscheinlich geschehen wird.

Example Sentences

casual

“The dark clouds portend a heavy storm.”

Die dunklen Wolken deuten auf einen schweren Sturm hin.

business

“These early results portend a successful project.”

Diese frühen Ergebnisse deuten auf ein erfolgreiches Projekt hin.

Synonyms (Synonyme)

Inflected Word Forms

third person singularportends
past tenseportended
present participleportending
nounportent
adjectiveportentous

Frequently Asked Questions: Portend in German

What is the meaning of Portend in German?▼
Die Bedeutung von Portend auf Deutsch ist andeuten. (Ein Zeichen oder eine Warnung sein, dass etwas, insbesondere etwas Bedeutsames oder Verhängnisvolles, in Zukunft wahrscheinlich geschehen wird.)
How do you translate 'Portend' to German?▼
'Portend' translates to 'andeuten' in German. Die Bedeutung von Portend auf Deutsch ist andeuten. (Ein Zeichen oder eine Warnung sein, dass etwas, insbesondere etwas Bedeutsames oder Verhängnisvolles, in Zukunft wahrscheinlich geschehen wird.)
Was bedeutet 'Portend' auf Deutsch?▼
'Portend' bedeutet auf Deutsch 'andeuten'. Die Bedeutung von Portend auf Deutsch ist andeuten. (Ein Zeichen oder eine Warnung sein, dass etwas, insbesondere etwas Bedeutsames oder Verhängnisvolles, in Zukunft wahrscheinlich geschehen wird.)
What is 'andeuten' called in English?▼
'andeuten' in English is called "Portend". Portend refers to: Ein Zeichen oder eine Warnung sein, dass etwas, insbesondere etwas Bedeutsames oder Verhängnisvolles, in Zukunft wahrscheinlich geschehen wird.
How do you pronounce 'Portend' and 'andeuten'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Portend' and native German audio speech for 'andeuten' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Portend in German?▼
English: "The dark clouds portend a heavy storm." | German: "Die dunklen Wolken deuten auf einen schweren Sturm hin."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: