verb
English to German Dictionary

posted Meaning in German (posted Bedeutung auf Deutsch)

gepostet, versendet, angebracht, veröffentlicht
Synonyme:ausgehängt
gepostet in English:posted
Phonetic:geˈpɔstət
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von posted auf Deutsch ist gepostet, versendet, angebracht, veröffentlicht. (Einen Brief oder ein Paket über das Postsystem versenden oder jemanden für die Arbeit an einen bestimmten Ort schicken.)

Definitions of Posted

  1. 1
    verb
    versendet

    To send a letter or parcel through the postal system, or to send someone to a particular place for work.

    Einen Brief oder ein Paket über das Postsystem versenden oder jemanden für die Arbeit an einen bestimmten Ort schicken.

  2. 2
    verb
    angebracht

    To put up a notice, sign, or picture in a public place for people to see.

    Eine Mitteilung, ein Schild oder ein Bild an einem öffentlichen Ort anbringen, damit es gesehen werden kann.

  3. 3
    verb
    veröffentlicht

    To publish or upload content, such as a message, photo, or video, on a website or social media platform.

    Inhalte wie eine Nachricht, ein Foto oder ein Video auf einer Website oder in sozialen Medien veröffentlichen oder hochladen.

Example Sentences

casual

“The letter was posted yesterday morning.”

Der Brief wurde gestern Morgen versendet.

casual

“She posted a beautiful photo on her social media.”

Sie hat ein schönes Foto auf ihren Social-Media-Kanälen veröffentlicht.

casual

“A warning notice was posted on the gate.”

Am Tor wurde ein Warnhinweis angebracht.

Synonyms (Synonyme)

In German:

versendetausgehängtveröffentlicht

In English:

publisheduploaded

Antonyms (Antonyme)

In German:

entnommengelöscht

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepost
third person singularposts
gerundposting
nounpostage
nounposter

Phrases & Idiomatic Expressions

keep me postedidiom

Keep me informed about the situation or progress.

posted for dutycollocation

Assigned to a specific location or task for work.

posted missingexpression

Officially declared as missing, especially in military contexts.