verb
English to Arabic Dictionary

posted Meaning in Arabic (posted المعنى بالعربية)

نُشِرَ, أُرْسِلَ, عُلِّقَ
نُشِرَ in English:posted
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة posted بالعربية هو نُشِرَ, أُرْسِلَ, عُلِّقَ. (إرسال رسالة أو طرد عبر نظام البريد، أو إرسال شخص ما إلى مكان معين للعمل.)

Definitions of Posted

  1. 1
    verb
    أُرْسِلَ

    To send a letter or parcel through the postal system, or to send someone to a particular place for work.

    إرسال رسالة أو طرد عبر نظام البريد، أو إرسال شخص ما إلى مكان معين للعمل.

  2. 2
    verb
    عُلِّقَ

    To put up a notice, sign, or picture in a public place for people to see.

    وضع إعلان أو لافتة أو صورة في مكان عام ليراها الناس.

  3. 3
    verb
    نُشِرَ

    To publish or upload content, such as a message, photo, or video, on a website or social media platform.

    نشر أو تحميل محتوى، مثل رسالة أو صورة أو فيديو، على موقع ويب أو منصة وسائط اجتماعية.

Example Sentences

casual

“The letter was posted yesterday morning.”

أُرْسِلَت الرسالة صباح أمس.

casual

“She posted a beautiful photo on her social media.”

نشرت صورة جميلة على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها.

casual

“A warning notice was posted on the gate.”

عُلِّقَ إشعار تحذيري على البوابة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

publisheduploaded

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivepost
third person singularposts
gerundposting
nounpostage
nounposter

Phrases & Idiomatic Expressions

keep me postedidiom

Keep me informed about the situation or progress.

posted for dutycollocation

Assigned to a specific location or task for work.

posted missingexpression

Officially declared as missing, especially in military contexts.