notice Meaning in Arabic (notice المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
إشعار, إعلان رسمي أو تحذير، خاصةً ما يُعطى مقدمًا قبل تغيير أو إنهاء
verb
أن تصبح على علم بشيء أو شخص ما عن طريق رؤيته أو سماعه أو الشعور به, ملاحظة أو إدراك شيء ما، غالبًا ما يتضمن درجة من الانتباه أو الاعتراف
إشعار in English:notice
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Notice بالعربية هو إشعار, إعلان رسمي أو تحذير، خاصةً ما يُعطى مقدمًا قبل تغيير أو إنهاء, أن تصبح على علم بشيء أو شخص ما عن طريق رؤيته أو سماعه أو الشعور به, ملاحظة أو إدراك شيء ما، غالبًا ما يتضمن درجة من الانتباه أو الاعتراف. (إعلان رسمي أو تحذير، خاصةً ما يُعطى مقدمًا قبل تغيير أو إنهاء.)

Definitions of Notice

  1. 1إعلان رسمي أو تحذير، خاصةً ما يُعطى مقدمًا قبل تغيير أو إنهاء.noun

    A formal announcement or warning, especially one given in advance of a change or termination.

    إعلان رسمي أو تحذير، خاصةً ما يُعطى مقدمًا قبل تغيير أو إنهاء.
  2. 2أن تصبح على علم بشيء أو شخص ما عن طريق رؤيته أو سماعه أو الشعور به.verb

    To become aware of something or someone by seeing, hearing, or feeling them.

    أن تصبح على علم بشيء أو شخص ما عن طريق رؤيته أو سماعه أو الشعور به.
  3. 3ملاحظة أو إدراك شيء ما، غالبًا ما يتضمن درجة من الانتباه أو الاعتراف.verb

    To observe or perceive something, often implying a degree of attention or recognition.

    ملاحظة أو إدراك شيء ما، غالبًا ما يتضمن درجة من الانتباه أو الاعتراف.

Example Sentences

casual

“Did you notice the new painting in the hallway?”

هل لاحظت اللوحة الجديدة في الردهة؟

business

“The company gave a month's notice before closing the branch.”

أعطت الشركة إشعارًا لمدة شهر قبل إغلاق الفرع.

formal

“Please take notice of the safety instructions.”

يرجى الانتباه إلى تعليمات السلامة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tensenoticed
present participlenoticing
agent nounnotifier
adjectivenoticeable
adverbnoticeably

Phrases & Idiomatic Expressions

take notice ofexpression

To pay attention to something or someone.

at short noticeexpression

With very little warning or time for preparation.

give noticecollocation

To inform someone officially that you are leaving a job or ending an agreement.

Frequently Asked Questions: Notice in Arabic

What is the meaning of Notice in Arabic?▼
معنى كلمة Notice بالعربية هو إشعار, إعلان رسمي أو تحذير، خاصةً ما يُعطى مقدمًا قبل تغيير أو إنهاء, أن تصبح على علم بشيء أو شخص ما عن طريق رؤيته أو سماعه أو الشعور به, ملاحظة أو إدراك شيء ما، غالبًا ما يتضمن درجة من الانتباه أو الاعتراف. (إعلان رسمي أو تحذير، خاصةً ما يُعطى مقدمًا قبل تغيير أو إنهاء.)
How do you translate 'Notice' to Arabic?▼
'Notice' translates to 'إشعار' in Arabic. معنى كلمة Notice بالعربية هو إشعار, إعلان رسمي أو تحذير، خاصةً ما يُعطى مقدمًا قبل تغيير أو إنهاء, أن تصبح على علم بشيء أو شخص ما عن طريق رؤيته أو سماعه أو الشعور به, ملاحظة أو إدراك شيء ما، غالبًا ما يتضمن درجة من الانتباه أو الاعتراف. (إعلان رسمي أو تحذير، خاصةً ما يُعطى مقدمًا قبل تغيير أو إنهاء.)
What is 'إشعار' called in English?▼
'إشعار' in English is called "Notice". Notice refers to: إعلان رسمي أو تحذير، خاصةً ما يُعطى مقدمًا قبل تغيير أو إنهاء.
How do you pronounce 'Notice' and 'إشعار'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Notice' and native Arabic audio speech for 'إشعار' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Notice in Arabic?▼
English: "Did you notice the new painting in the hallway?" | Arabic: "هل لاحظت اللوحة الجديدة في الردهة؟"

Related Words in Basic Mental Actions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: