potshot Meaning in German (potshot Bedeutung auf Deutsch)

noun
Schuss aus der Hüfte, Seitenhieb
Synonyme:Stichelei
Schuss aus der Hüfte in English:potshot
Phonetic:ʃʊs aʊs deːɐ̯ ˈhʏftə
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Potshot auf Deutsch ist Schuss aus der Hüfte, Seitenhieb. (Eine kritische Bemerkung, die beiläufig oder zufällig gemacht wird, oft ohne sorgfältige Überlegung oder Begründung.)

Definitions of Potshot

  1. 1Seitenhiebnoun

    A critical remark made casually or at random, often without careful consideration or justification.

    Eine kritische Bemerkung, die beiläufig oder zufällig gemacht wird, oft ohne sorgfältige Überlegung oder Begründung.
  2. 2Schuss aus der Hüftenoun

    A shot taken at an animal or person without careful aim, often from a concealed position.

    Ein Schuss auf ein Tier oder eine Person, ohne sorgfältiges Zielen, oft aus einer versteckten Position.

Example Sentences

formal

“He took a potshot at the government's new policy during the debate.”

Er machte einen Seitenhieb auf die neue Regierungspolitik während der Debatte.

casual

“Don't just take potshots; offer constructive criticism instead.”

Mach nicht nur Seitenhiebe; biete stattdessen konstruktive Kritik an.

casual

“The hunter took a potshot at the deer from behind the bushes.”

Der Jäger machte einen Schuss aus der Hüfte auf das Reh hinter den Büschen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

SeitenhiebSticheleiSchuss aus der Hüfte

Antonyms (Antonyme)

In German:

gezielter Schusskonstruktive Kritik

Inflected Word Forms

pluralpotshots

Frequently Asked Questions: Potshot in German

What is the meaning of Potshot in German?▼
Die Bedeutung von Potshot auf Deutsch ist Schuss aus der Hüfte, Seitenhieb. (Eine kritische Bemerkung, die beiläufig oder zufällig gemacht wird, oft ohne sorgfältige Überlegung oder Begründung.)
How do you translate 'Potshot' to German?▼
'Potshot' translates to 'Schuss aus der Hüfte' in German. Die Bedeutung von Potshot auf Deutsch ist Schuss aus der Hüfte, Seitenhieb. (Eine kritische Bemerkung, die beiläufig oder zufällig gemacht wird, oft ohne sorgfältige Überlegung oder Begründung.)
Was bedeutet 'Potshot' auf Deutsch?▼
'Potshot' bedeutet auf Deutsch 'Schuss aus der Hüfte'. Die Bedeutung von Potshot auf Deutsch ist Schuss aus der Hüfte, Seitenhieb. (Eine kritische Bemerkung, die beiläufig oder zufällig gemacht wird, oft ohne sorgfältige Überlegung oder Begründung.)
What is 'Schuss aus der Hüfte' called in English?▼
'Schuss aus der Hüfte' in English is called "Potshot". Potshot refers to: Eine kritische Bemerkung, die beiläufig oder zufällig gemacht wird, oft ohne sorgfältige Überlegung oder Begründung.
How do you pronounce 'Potshot' and 'Schuss aus der Hüfte'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Potshot' and native German audio speech for 'Schuss aus der Hüfte' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Potshot in German?▼
English: "He took a potshot at the government's new policy during the debate." | German: "Er machte einen Seitenhieb auf die neue Regierungspolitik während der Debatte."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: