quitclaim Meaning in German (quitclaim Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Verzichtserklärung
verb
auf Verzicht erklären
Synonyme:ÜbertragungsurkundeAbtretung
Verzichtserklärung in English:quitclaim
Phonetic:ˈkvɪtklɛɪm
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Quitclaim auf Deutsch ist Verzichtserklärung, auf Verzicht erklären. (Eine Verzichtserklärung ist ein Rechtsdokument, das zur Übertragung von Eigentumsrechten an einer Immobilie verwendet wird, ohne jegliche Gewährleistung des Titels zu geben, was bedeutet, dass der Übertragende nicht garantiert, dass der Titel klar oder gültig ist.)

Definitions of Quitclaim

  1. 1Verzichtserklärungnoun(formal)

    A quitclaim is a legal document used to transfer interest in real property without providing any warranty of title, meaning the grantor does not guarantee that the title is clear or valid.

    Eine Verzichtserklärung ist ein Rechtsdokument, das zur Übertragung von Eigentumsrechten an einer Immobilie verwendet wird, ohne jegliche Gewährleistung des Titels zu geben, was bedeutet, dass der Übertragende nicht garantiert, dass der Titel klar oder gültig ist.
  2. 2auf Verzicht erklärenverb(formal)

    To quitclaim means to release or relinquish a legal claim or right to property, often through a quitclaim deed, without making any promises about the validity of the title.

    Auf Verzicht erklären bedeutet, einen Rechtsanspruch oder ein Recht an einer Immobilie freizugeben oder aufzugeben, oft durch eine Verzichtserklärung, ohne Zusicherungen über die Gültigkeit des Titels zu machen.

Example Sentences

legal

“She signed a quitclaim deed to transfer her share of the property to her brother.”

Sie unterzeichnete eine Verzichtserklärung, um ihren Anteil an der Immobilie auf ihren Bruder zu übertragen.

legal

“The estranged spouse agreed to quitclaim his interest in the marital home.”

Der entfremdete Ehepartner stimmte zu, auf sein Interesse am ehelichen Haus zu verzichten.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ÜbertragungsurkundeAbtretung

In English:

relinquishmentwaiverrelease

Antonyms (Antonyme)

In German:

GewährleistungGarantie

In English:

warranty deedgrant deed

Inflected Word Forms

third person singularquitclaims
past tensequitclaimed
present participlequitclaiming
nounquitclaim deed

Frequently Asked Questions: Quitclaim in German

What is the meaning of Quitclaim in German?▼
Die Bedeutung von Quitclaim auf Deutsch ist Verzichtserklärung, auf Verzicht erklären. (Eine Verzichtserklärung ist ein Rechtsdokument, das zur Übertragung von Eigentumsrechten an einer Immobilie verwendet wird, ohne jegliche Gewährleistung des Titels zu geben, was bedeutet, dass der Übertragende nicht garantiert, dass der Titel klar oder gültig ist.)
How do you translate 'Quitclaim' to German?▼
'Quitclaim' translates to 'Verzichtserklärung' in German. Die Bedeutung von Quitclaim auf Deutsch ist Verzichtserklärung, auf Verzicht erklären. (Eine Verzichtserklärung ist ein Rechtsdokument, das zur Übertragung von Eigentumsrechten an einer Immobilie verwendet wird, ohne jegliche Gewährleistung des Titels zu geben, was bedeutet, dass der Übertragende nicht garantiert, dass der Titel klar oder gültig ist.)
Was bedeutet 'Quitclaim' auf Deutsch?▼
'Quitclaim' bedeutet auf Deutsch 'Verzichtserklärung'. Die Bedeutung von Quitclaim auf Deutsch ist Verzichtserklärung, auf Verzicht erklären. (Eine Verzichtserklärung ist ein Rechtsdokument, das zur Übertragung von Eigentumsrechten an einer Immobilie verwendet wird, ohne jegliche Gewährleistung des Titels zu geben, was bedeutet, dass der Übertragende nicht garantiert, dass der Titel klar oder gültig ist.)
What is 'Verzichtserklärung' called in English?▼
'Verzichtserklärung' in English is called "Quitclaim". Quitclaim refers to: Eine Verzichtserklärung ist ein Rechtsdokument, das zur Übertragung von Eigentumsrechten an einer Immobilie verwendet wird, ohne jegliche Gewährleistung des Titels zu geben, was bedeutet, dass der Übertragende nicht garantiert, dass der Titel klar oder gültig ist.
How do you pronounce 'Quitclaim' and 'Verzichtserklärung'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Quitclaim' and native German audio speech for 'Verzichtserklärung' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Quitclaim in German?▼
English: "She signed a quitclaim deed to transfer her share of the property to her brother." | German: "Sie unterzeichnete eine Verzichtserklärung, um ihren Anteil an der Immobilie auf ihren Bruder zu übertragen."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: