adjective · noun
English to German Dictionary

stern Meaning in German (stern Bedeutung auf Deutsch)

adjectivestreng
nounHeck
streng in English:stern
IPA:ʃtɛʁn
Phonetic:ʃtɛʁn
Plural: sterns
Gender:Neutrum (das)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von stern auf Deutsch ist streng, Heck. (Eine Person oder ihr Verhalten als ernst und kompromisslos beschreibend, oft mit Andeutung von Strenge oder Härte.)

Usage Note: Das Wort 'stern' kann sowohl als Adjektiv als auch als Substantiv verwendet werden. Die Übersetzung hängt vom Kontext ab.

Definitions of Stern

  1. 1
    adjective
    streng

    Describing a person or their manner as serious and uncompromising, often implying strictness or severity.

    Eine Person oder ihr Verhalten als ernst und kompromisslos beschreibend, oft mit Andeutung von Strenge oder Härte.

  2. 2
    noun
    Heck

    The rearmost part of a ship or boat.

    Der hinterste Teil eines Schiffes oder Bootes.

Example Sentences

casual

“The teacher gave a stern warning to the noisy students.”

Der Lehrer gab den lauten Schülern eine strenge Warnung.

casual

“He had a stern look on his face, indicating his disapproval.”

Er hatte einen ernsten Blick im Gesicht, der seine Missbilligung zeigte.

formal

“The captain stood at the stern of the ship, gazing at the horizon.”

Der Kapitän stand am Heck des Schiffes und blickte auf den Horizont.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ernstunnahbarheck

Antonyms (Antonyme)

In German:

lockerfreundlichBug

Inflected Word Forms

nounsternness
adverbsternly

Phrases & Idiomatic Expressions

stern warningcollocation

A serious and forceful caution.

stern lookcollocation

A serious and disapproving facial expression.