noun · verb
English to German Dictionary

tailgate Meaning in German (tailgate Bedeutung auf Deutsch)

nounHeckklappe
verbdicht auffahren, ein Tailgating veranstalten
Heckklappe in English:tailgate
Phonetic:Hek-klap-peh
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tailgate auf Deutsch ist Heckklappe, dicht auffahren, ein Tailgating veranstalten. (Die scharniergelagerte Klappe am Heck eines Lastwagens, Kombis oder ähnlichen Fahrzeugs, die zum Be- und Entladen abgesenkt oder geöffnet werden kann.)

Definitions of Tailgate

  1. 1
    noun
    Heckklappe

    The hinged flap at the back of a truck, station wagon, or similar vehicle that can be lowered or opened for loading and unloading.

    Die scharniergelagerte Klappe am Heck eines Lastwagens, Kombis oder ähnlichen Fahrzeugs, die zum Be- und Entladen abgesenkt oder geöffnet werden kann.

  2. 2
    verb
    dicht auffahren

    To drive dangerously close behind another vehicle, often aggressively.

    Gefährlich dicht hinter einem anderen Fahrzeug fahren, oft aggressiv.

  3. 3
    verb(colloquial)
    ein Tailgating veranstalten

    To hold a social gathering, often with food and drinks, typically in a parking lot before a sports event, using the open tailgate of a vehicle as a base.

    Eine gesellige Zusammenkunft, oft mit Essen und Trinken, typischerweise auf einem Parkplatz vor einer Sportveranstaltung, abhalten, wobei die offene Heckklappe eines Fahrzeugs als Basis dient.

Example Sentences

“The truck's tailgate was open, making it easy to load the furniture.”

Die Heckklappe des Lastwagens war offen, was das Beladen der Möbel erleichterte.

“It's dangerous to tailgate other cars on the highway.”

Es ist gefährlich, auf der Autobahn dicht hinter anderen Autos zu fahren.

“They planned to tailgate before the football game.”

Sie planten, vor dem Fußballspiel ein Tailgating zu veranstalten.

Synonyms (Synonyme)

In German:

KofferraumklappeHeckpartie

In English:

follow too closelycrowd

Antonyms (Antonyme)

In German:

Überholen

In English:

keep distancefall back

Inflected Word Forms

past tensetailgated
present participletailgating
agent nountailgater