noun · verb
English to German Dictionary

text Meaning in German (text Bedeutung auf Deutsch)

nounText, SMS
verbtexten
Text in English:text
Phonetic:Tɛkst
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von text auf Deutsch ist Text, SMS, texten. (Eine schriftliche Nachricht, die über ein Mobiltelefon oder ein anderes elektronisches Gerät gesendet oder empfangen wird.)

Definitions of Text

  1. 1
    noun
    SMS

    A written message sent or received using a mobile phone or other electronic device.

    Eine schriftliche Nachricht, die über ein Mobiltelefon oder ein anderes elektronisches Gerät gesendet oder empfangen wird.

  2. 2
    noun(formal)
    Text

    The main body of a book, article, or other written material, as distinct from illustrations, notes, or other supplementary matter.

    Der Hauptteil eines Buches, Artikels oder eines anderen schriftlichen Materials, im Gegensatz zu Illustrationen, Notizen oder anderem ergänzenden Material.

  3. 3
    verb
    texten

    To send a text message to someone using a mobile phone.

    Jemandem eine Textnachricht über ein Mobiltelefon senden.

Example Sentences

casual

“I'll send you a text when I arrive.”

Ich schicke dir eine SMS, wenn ich ankomme.

formal

“Did you read the text of the speech?”

Hast du den Text der Rede gelesen?

casual

“She texted me to confirm the meeting.”

Sie hat mir getextet, um das Treffen zu bestätigen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

NachrichtSchriftstück

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

BildTon

Inflected Word Forms

past tensetexted
present participletexting
pluraltexts
agent nountexter

Phrases & Idiomatic Expressions

text messagecollocation

A short electronic message sent from one mobile phone to another.

text messagingcollocation

The activity or service of sending short electronic messages between mobile phones.