timeshare Meaning in German (timeshare Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Teilzeitwohnung
verb
sich eine Wohnung, ein Eigentum teilen
Teilzeitwohnung in English:timeshare
Phonetic:ˈtaɪltsaɪtˌvoːnʊŋ
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Timeshare auf Deutsch ist Teilzeitwohnung, sich eine Wohnung, ein Eigentum teilen. (Eine Immobilie, typischerweise eine Ferienwohnung, an der mehrere Parteien Nutzungsrechte haben und jeder Partei ist ein bestimmter Zeitraum (typischerweise ein oder zwei Wochen) zugewiesen, in dem sie die Immobilie nutzen darf.)

Definitions of Timeshare

  1. 1Teilzeitwohnungnoun

    A property, typically a holiday apartment, in which multiple parties hold rights to use the property, and each party is allotted a period of time (typically one or two weeks) during which they may use the property.

    Eine Immobilie, typischerweise eine Ferienwohnung, an der mehrere Parteien Nutzungsrechte haben und jeder Partei ist ein bestimmter Zeitraum (typischerweise ein oder zwei Wochen) zugewiesen, in dem sie die Immobilie nutzen darf.
  2. 2sich eine Wohnung/ein Eigentum teilenverb

    To share the ownership or use of a property or other asset with others, typically for specific periods.

    Eine Immobilie oder einen anderen Vermögenswert mit anderen zu teilen, typischerweise für bestimmte Zeiträume.

Example Sentences

casual

“They bought a timeshare in Florida for their annual family vacation.”

Sie kauften eine Teilzeitwohnung in Florida für ihren jährlichen Familienurlaub.

general

“Many people choose to timeshare a holiday home to save costs.”

Viele Leute entscheiden sich, ein Ferienhaus im Teilzeitbesitz zu erwerben, um Kosten zu sparen.

Synonyms (Synonyme)

In English:

vacation ownershipfractional ownership

Antonyms (Antonyme)

In English:

sole ownershipfull ownership

Inflected Word Forms

past tensetimeshared
gerundtimesharing

Frequently Asked Questions: Timeshare in German

What is the meaning of Timeshare in German?▼
Die Bedeutung von Timeshare auf Deutsch ist Teilzeitwohnung, sich eine Wohnung, ein Eigentum teilen. (Eine Immobilie, typischerweise eine Ferienwohnung, an der mehrere Parteien Nutzungsrechte haben und jeder Partei ist ein bestimmter Zeitraum (typischerweise ein oder zwei Wochen) zugewiesen, in dem sie die Immobilie nutzen darf.)
How do you translate 'Timeshare' to German?▼
'Timeshare' translates to 'Teilzeitwohnung' in German. Die Bedeutung von Timeshare auf Deutsch ist Teilzeitwohnung, sich eine Wohnung, ein Eigentum teilen. (Eine Immobilie, typischerweise eine Ferienwohnung, an der mehrere Parteien Nutzungsrechte haben und jeder Partei ist ein bestimmter Zeitraum (typischerweise ein oder zwei Wochen) zugewiesen, in dem sie die Immobilie nutzen darf.)
Was bedeutet 'Timeshare' auf Deutsch?▼
'Timeshare' bedeutet auf Deutsch 'Teilzeitwohnung'. Die Bedeutung von Timeshare auf Deutsch ist Teilzeitwohnung, sich eine Wohnung, ein Eigentum teilen. (Eine Immobilie, typischerweise eine Ferienwohnung, an der mehrere Parteien Nutzungsrechte haben und jeder Partei ist ein bestimmter Zeitraum (typischerweise ein oder zwei Wochen) zugewiesen, in dem sie die Immobilie nutzen darf.)
What is 'Teilzeitwohnung' called in English?▼
'Teilzeitwohnung' in English is called "Timeshare". Timeshare refers to: Eine Immobilie, typischerweise eine Ferienwohnung, an der mehrere Parteien Nutzungsrechte haben und jeder Partei ist ein bestimmter Zeitraum (typischerweise ein oder zwei Wochen) zugewiesen, in dem sie die Immobilie nutzen darf.
How do you pronounce 'Timeshare' and 'Teilzeitwohnung'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Timeshare' and native German audio speech for 'Teilzeitwohnung' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Timeshare in German?▼
English: "They bought a timeshare in Florida for their annual family vacation." | German: "Sie kauften eine Teilzeitwohnung in Florida für ihren jährlichen Familienurlaub."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: