noun · verb
English to German Dictionary

tincture Meaning in German (tincture Bedeutung auf Deutsch)

nounTinktur, Beimischung
verbtinkturieren
Tinktur in English:tincture
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tincture auf Deutsch ist Tinktur, Beimischung, tinkturieren. (Eine Tinktur ist ein medizinisches Extrakt, das durch Auflösen einer Substanz, typischerweise pflanzlichen oder tierischen Materials, in einer Alkohollösung hergestellt wird.)

Definitions of Tincture

  1. 1
    noun
    Tinktur

    A tincture is a medicinal extract made by dissolving a substance, typically a plant or animal material, in an alcohol solution.

    Eine Tinktur ist ein medizinisches Extrakt, das durch Auflösen einer Substanz, typischerweise pflanzlichen oder tierischen Materials, in einer Alkohollösung hergestellt wird.

  2. 2
    noun
    Beimischung

    A tincture can also refer to a slight trace or quality of something, often an undesirable characteristic or influence.

    Eine Beimischung kann sich auch auf eine leichte Spur oder Eigenschaft von etwas beziehen, oft ein unerwĂĽnschtes Merkmal oder einen Einfluss.

  3. 3
    verb
    tinkturieren

    To tincture means to imbue or tint something with a particular color, quality, or characteristic, often subtly.

    Tinkturieren bedeutet, etwas mit einer bestimmten Farbe, Qualität oder Eigenschaft zu durchtränken oder zu färben, oft subtil.

Example Sentences

medical

“The doctor prescribed a herbal tincture for her cough.”

Der Arzt verschrieb ihr eine Kräutertinktur gegen ihren Husten.

general

“His speech had a tincture of sarcasm.”

Seine Rede hatte einen Anflug von Sarkasmus.

general

“She tinctured the fabric with a natural dye.”

Sie färbte den Stoff mit einem natürlichen Farbstoff.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ExtraktFärbungAnflug

Antonyms (Antonyme)

In German:

ReinheitKlarheit

Inflected Word Forms

gerundtincturing
adjectivetinctured