tomboy Meaning in German (tomboy Bedeutung auf Deutsch)

noun
jungehafte Frau, jungehaftes Mädchen
jungehafte Frau in English:tomboy
Phonetic:ˈjʊŋəhaftə fʁaʊ̯
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Tomboy auf Deutsch ist jungehafte Frau, jungehaftes Mädchen. (Ein Mädchen, das Aktivitäten und Interessen nachgeht, die traditionell mit Jungen verbunden sind, wie z. B. raue Spiele spielen oder Bäume klettern.)

Definitions of Tomboy

  1. 1jungehaftes Mädchennoun

    A girl who enjoys activities and interests traditionally associated with boys, such as playing rough games or climbing trees.

    Ein Mädchen, das Aktivitäten und Interessen nachgeht, die traditionell mit Jungen verbunden sind, wie z. B. raue Spiele spielen oder Bäume klettern.

Example Sentences

casual

“My sister was a tomboy who loved playing soccer and climbing trees.”

Meine Schwester war ein jungehaftes Mädchen, das gerne Fußball spielte und Bäume kletterte.

casual

“She was often called a tomboy because of her preference for outdoor adventures.”

Sie wurde oft als jungehaftes Mädchen bezeichnet, weil sie Abenteuer im Freien bevorzugte.

Synonyms (Synonyme)

In English:

hoyden

Antonyms (Antonyme)

In English:

girly girlfeminine girl

Inflected Word Forms

adjectivetomboyish

Frequently Asked Questions: Tomboy in German

What is the meaning of Tomboy in German?▼
Die Bedeutung von Tomboy auf Deutsch ist jungehafte Frau, jungehaftes Mädchen. (Ein Mädchen, das Aktivitäten und Interessen nachgeht, die traditionell mit Jungen verbunden sind, wie z. B. raue Spiele spielen oder Bäume klettern.)
How do you translate 'Tomboy' to German?▼
'Tomboy' translates to 'jungehafte Frau' in German. Die Bedeutung von Tomboy auf Deutsch ist jungehafte Frau, jungehaftes Mädchen. (Ein Mädchen, das Aktivitäten und Interessen nachgeht, die traditionell mit Jungen verbunden sind, wie z. B. raue Spiele spielen oder Bäume klettern.)
Was bedeutet 'Tomboy' auf Deutsch?▼
'Tomboy' bedeutet auf Deutsch 'jungehafte Frau'. Die Bedeutung von Tomboy auf Deutsch ist jungehafte Frau, jungehaftes Mädchen. (Ein Mädchen, das Aktivitäten und Interessen nachgeht, die traditionell mit Jungen verbunden sind, wie z. B. raue Spiele spielen oder Bäume klettern.)
What is 'jungehafte Frau' called in English?▼
'jungehafte Frau' in English is called "Tomboy". Tomboy refers to: Ein Mädchen, das Aktivitäten und Interessen nachgeht, die traditionell mit Jungen verbunden sind, wie z. B. raue Spiele spielen oder Bäume klettern.
How do you pronounce 'Tomboy' and 'jungehafte Frau'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Tomboy' and native German audio speech for 'jungehafte Frau' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Tomboy in German?▼
English: "My sister was a tomboy who loved playing soccer and climbing trees." | German: "Meine Schwester war ein jungehaftes Mädchen, das gerne Fußball spielte und Bäume kletterte."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: