noun
English to German Dictionary

tweedledum Meaning in German (tweedledum Bedeutung auf Deutsch)

Tweedledum
Tweedledum in English:tweedledum
Phonetic:ˈtwidldʌm
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tweedledum auf Deutsch ist Tweedledum. (Tweedledum ist ein Eigenname, der sich auf eine von zwei identischen Zwillingsfiguren in Lewis Carrolls 'Alice hinter den Spiegeln' bezieht und oft metaphorisch mit 'Tweedledee' verwendet wird, um zwei ununterscheidbare und gleichermaßen unattraktive Wahlmöglichkeiten oder Personen zu beschreiben.)

Definitions of Tweedledum

  1. 1
    noun(colloquial)
    Tweedledum

    Tweedledum is a proper noun referring to one of two identical twin characters in Lewis Carroll's 'Through the Looking-Glass', often used metaphorically with 'Tweedledee' to describe two choices or people that are indistinguishable and equally unappealing.

    Tweedledum ist ein Eigenname, der sich auf eine von zwei identischen Zwillingsfiguren in Lewis Carrolls 'Alice hinter den Spiegeln' bezieht und oft metaphorisch mit 'Tweedledee' verwendet wird, um zwei ununterscheidbare und gleichermaßen unattraktive Wahlmöglichkeiten oder Personen zu beschreiben.

Example Sentences

casual

“The two political candidates were like Tweedledum and Tweedledee, offering very similar policies with no real distinction.”

Die beiden politischen Kandidaten waren wie Tweedledum und Tweedledee und boten sehr ähnliche Politikansätze ohne wirkliche Unterschiede.

Synonyms (Synonyme)

In English:

six of one and half a dozen of the othermuch of a muchness

Antonyms (Antonyme)

In English:

polar oppositeschalk and cheese