verb
English to Spanish Dictionary

assert Meaning in Spanish (assert significado en español)

afirmar, reivindicar
Sinónimos:declararasegurarmanifestar
afirmar in English:assert
IPA:a.fiɾˈmaɾ
Phonetic:a-fir-MAR
Plural: none
Quick Answer • Resumen

El significado de assert en español es afirmar, reivindicar. (Declarar un hecho o una creencia con confianza y firmeza, a menudo frente a la oposición.)

Usage Note: El verbo 'assert' tiene varios matices en español dependiendo del contexto. 'Afirmar' es la traducción más común para declarar algo con convicción. 'Asegurar' también es posible cuando se quiere enfatizar la certeza. Para el sentido de demostrar confianza o poder, se pueden usar verbos como 'reivindicar', 'demostrar' o 'imponerse'.

Definitions of Assert

  1. 1
    verb
    afirmar

    To state a fact or belief confidently and forcefully, often in the face of opposition.

    Declarar un hecho o una creencia con confianza y firmeza, a menudo frente a la oposición.

  2. 2
    verb
    reivindicar

    To behave in a way that expresses your confidence, importance, or power and earns you respect from others.

    Comportarse de una manera que exprese confianza, importancia o poder y que le gane el respeto de los demás.

Example Sentences

casual

“She asserted her independence by moving to a new city.”

Ella afirmó su independencia mudándose a una nueva ciudad.

business

“The company asserted its right to intellectual property.”

La compañía afirmó su derecho a la propiedad intelectual.

formal

“He asserted that the allegations were false.”

Él afirmó que las acusaciones eran falsas.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

declararasegurarmanifestar

In English:

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

negarretractarse

Inflected Word Forms

past tenseasserted
present participleasserting
nounassertion
adjectiveassertive
adverbassertively