hotwire Meaning in Spanish (hotwire significado en español)

verb
puentear
Sinónimos:forzar la igniciónrobar un coche
puentear in English:hotwire
Phonetic:pwen-te-ar
Quick Answer • Resumen

El significado de Hotwire en español es puentear. (Arrancar el motor de un vehículo puenteando el cableado eléctrico normal y el interruptor de encendido, normalmente sin usar la llave.)

Definitions of Hotwire

  1. 1puentearverb(informal)

    To start the engine of a vehicle by bypassing the normal electrical wiring and ignition switch, typically without using the key.

    Arrancar el motor de un vehículo puenteando el cableado eléctrico normal y el interruptor de encendido, normalmente sin usar la llave.

Example Sentences

crime-related

“The thief managed to hotwire the car in less than a minute.”

El ladrón logró puentear el coche en menos de un minuto.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

forzar la igniciónrobar un coche

In English:

bypass the ignitionjump-start (illegally)

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

arrancar con llave

Inflected Word Forms

third person singularhotwires
past tensehotwired
past participlehotwired
present participlehotwiring
gerundhotwiring

Frequently Asked Questions: Hotwire in Spanish

What is the meaning of Hotwire in Spanish?▼
El significado de Hotwire en español es puentear. (Arrancar el motor de un vehículo puenteando el cableado eléctrico normal y el interruptor de encendido, normalmente sin usar la llave.)
How do you translate 'Hotwire' to Spanish?▼
'Hotwire' translates to 'puentear' in Spanish. El significado de Hotwire en español es puentear. (Arrancar el motor de un vehículo puenteando el cableado eléctrico normal y el interruptor de encendido, normalmente sin usar la llave.)
¿Qué significa 'Hotwire' en español?▼
'Hotwire' significa 'puentear' en español. El significado de Hotwire en español es puentear. (Arrancar el motor de un vehículo puenteando el cableado eléctrico normal y el interruptor de encendido, normalmente sin usar la llave.)
What is 'puentear' called in English?▼
'puentear' in English is called "Hotwire". Hotwire refers to: Arrancar el motor de un vehículo puenteando el cableado eléctrico normal y el interruptor de encendido, normalmente sin usar la llave.
How do you pronounce 'Hotwire' and 'puentear'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hotwire' and native Spanish audio speech for 'puentear' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hotwire in Spanish?▼
English: "The thief managed to hotwire the car in less than a minute." | Spanish: "El ladrón logró puentear el coche en menos de un minuto."

Related Vocabulary in Spanish

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Spanish meanings, pronunciations, and sentence usages: