noun · verb
English to Spanish Dictionary

shagging Meaning in Spanish (shagging significado en español)

nounfollar
verbrecoger pelotas
follar in English:shagging
Phonetic:ˈfoʎar
Plural: none
Quick Answer • Resumen

El significado de shagging en español es follar, recoger pelotas. (El acto de tener relaciones sexuales, usado coloquialmente y considerado vulgar.)

Usage Note: The word 'shagging' has two very different meanings. The first is vulgar and refers to sexual intercourse. The second is a colloquial term for retrieving balls in sports.

Definitions of Shagging

  1. 1
    noun(slang)
    follar

    The act of engaging in sexual intercourse, often used colloquially and considered vulgar.

    El acto de tener relaciones sexuales, usado coloquialmente y considerado vulgar.

  2. 2
    verb(colloquial)
    recoger pelotas

    The act of retrieving hit or thrown balls, especially in sports like baseball or golf, for practice.

    El acto de recuperar pelotas golpeadas o lanzadas, especialmente en deportes como el béisbol o el golf, para practicar.

Example Sentences

informal

“They were caught shagging in the back of the car.”

Los pillaron follando en la parte trasera del coche.

sports

“The coach had the new players shagging fly balls all afternoon.”

El entrenador hizo que los nuevos jugadores recogieran pelotas voladoras toda la tarde.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

jodercoger

In English:

fuckingcopulatinghaving sex

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

abstinencia

Inflected Word Forms

infinitiveshag
third person singularshags
past tenseshagged
past participleshagged
agent nounshagger

Phrases & Idiomatic Expressions

shag pile carpetcollocation

A type of carpet with a long, deep pile.

shag outphrasal_verb

To make someone very tired or exhausted.