breathless Meaning in French (breathless signification en français)

adjective
haletant, sans reprendre son souffle
haletant in English:breathless
Phonetic:al-tɑ̃
Gender:Épicène
Quick Answer • En bref

La signification de Breathless en français est haletant, sans reprendre son souffle. (Incapable de respirer facilement ou normalement, souvent en raison d'un effort physique ou d'une excitation.)

Definitions of Breathless

  1. 1haletantadjective

    Unable to breathe easily or normally, often due to physical exertion or excitement.

    Incapable de respirer facilement ou normalement, souvent en raison d'un effort physique ou d'une excitation.
  2. 2sans reprendre son souffleadjective

    Holding one's breath due to excitement, suspense, or wonder.

    Retenir son souffle en raison de l'excitation, du suspense ou de l'émerveillement.

Example Sentences

casual

“After running up the stairs, she was completely breathless.”

Après avoir monté les escaliers en courant, elle était complètement haletante.

casual

“The audience watched the magic show with breathless anticipation.”

Le public a regardé le spectacle de magie avec une anticipation fébrile.

Synonyms (Synonymes)

In English:

Antonyms (Antonymes)

In English:

Inflected Word Forms

nounbreathlessness
adverbbreathlessly

Frequently Asked Questions: Breathless in French

What is the meaning of Breathless in French?▼
La signification de Breathless en français est haletant, sans reprendre son souffle. (Incapable de respirer facilement ou normalement, souvent en raison d'un effort physique ou d'une excitation.)
How do you translate 'Breathless' to French?▼
'Breathless' translates to 'haletant' in French. La signification de Breathless en français est haletant, sans reprendre son souffle. (Incapable de respirer facilement ou normalement, souvent en raison d'un effort physique ou d'une excitation.)
Que signifie 'Breathless' en français?▼
'Breathless' se traduit par 'haletant' en français. La signification de Breathless en français est haletant, sans reprendre son souffle. (Incapable de respirer facilement ou normalement, souvent en raison d'un effort physique ou d'une excitation.)
What is 'haletant' called in English?▼
'haletant' in English is called "Breathless". Breathless refers to: Incapable de respirer facilement ou normalement, souvent en raison d'un effort physique ou d'une excitation.
How do you pronounce 'Breathless' and 'haletant'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Breathless' and native French audio speech for 'haletant' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Breathless in French?▼
English: "After running up the stairs, she was completely breathless." | French: "Après avoir monté les escaliers en courant, elle était complètement haletante."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: