noun · verb
English to French Dictionary

bug Meaning in French (bug signification en français)

nouninsecte, bogue
verbdéranger
Synonymes:nuisibledéfautimportuner
insecte in English:bug
Phonetic:ɛ̃sɛkt
Plural: bugs
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de bug en français est insecte, bogue, déranger. (Un petit insecte, généralement considéré comme nuisible.)

Definitions of Bug

  1. 1
    noun
    insecte

    A small insect, typically one that is considered a pest.

    Un petit insecte, généralement considéré comme nuisible.

  2. 2
    noun
    bogue

    An error or flaw in a computer program or system.

    Une erreur ou un défaut dans un programme ou un système informatique.

  3. 3
    verb(informal)
    déranger

    To annoy or bother someone.

    Agacer ou importuner quelqu'un.

Example Sentences

casual

“There's a bug crawling on the wall.”

Il y a un insecte qui rampe sur le mur.

business

“The programmer fixed the bug in the software.”

Le programmeur a corrigé la bogue dans le logiciel.

informal

“Don't bug me with your constant questions.”

Ne me dérange pas avec tes questions constantes.

Synonyms (Synonymes)

In French:

nuisibledéfautimportuner

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

bénéficeperfectionapaiser

Inflected Word Forms

past tensebugged
present participlebugging
pluralbugs
agent noundebugger

Phrases & Idiomatic Expressions

catch a bugexpression

To become ill with a minor sickness.

bug outphrasal_verb

To leave a place quickly, often in a hurry or fear.

snug as a bug in a rugidiom

Very comfortable and cozy.