adjective · noun
English to French Dictionary

caring Meaning in French (caring signification en français)

adjectiveattentionné
nounsoin
attentionné in English:caring
Phonetic:atɑ̃sjɔne
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de caring en français est attentionné, soin. (Qui fait preuve de gentillesse et de préoccupation pour les autres, montrant souvent de l'empathie et de la compassion.)

Definitions of Caring

  1. 1
    adjective
    attentionné

    Displaying kindness and concern for others, often showing empathy and compassion.

    Qui fait preuve de gentillesse et de préoccupation pour les autres, montrant souvent de l'empathie et de la compassion.

  2. 2
    noun
    soin

    The activity or occupation of attending to the needs of others, especially those who are sick, elderly, or disabled.

    L'activité ou l'occupation de répondre aux besoins des autres, en particulier des malades, des personnes âgées ou des handicapés.

Example Sentences

casual

“She is a very caring person who always helps her neighbors.”

C'est une personne très attentionnée qui aide toujours ses voisins.

formal

“Caring for the environment is a shared responsibility.”

Prendre soin de l'environnement est une responsabilité partagée.

casual

“His caring nature made him an excellent nurse.”

Sa nature attentionnée faisait de lui un excellent infirmier.

Synonyms (Synonymes)

In French:

bienveillantcompatissantsollicitude

Antonyms (Antonymes)

In French:

négligentindifférent

Inflected Word Forms

infinitivecare
nouncare
agent nouncaregiver
adjectivecareful
adverbcarefully

Phrases & Idiomatic Expressions

caring for someonephrasal_verb

To look after or provide for someone's needs.

caring professioncollocation

An occupation that involves looking after the health or well-being of others.