noun · verb
English to French Dictionary

design Meaning in French (design signification en français)

nounconception, plan, dessein
verbconcevoir
conception in English:design
Phonetic:kɔ̃sɛpsjɔ̃
Plural: designs
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de design en français est conception, plan, dessein, concevoir. (Un plan détaillé ou un dessin montrant l'apparence et la fonction de quelque chose avant qu'il ne soit fabriqué.)

Definitions of Design

  1. 1
    noun
    plan

    A detailed plan or drawing showing the appearance and function of something before it is made.

    Un plan détaillé ou un dessin montrant l'apparence et la fonction de quelque chose avant qu'il ne soit fabriqué.

  2. 2
    verb
    concevoir

    To plan and make a drawing or outline for the form or structure of something.

    Planifier et réaliser un dessin ou un schéma de la forme ou de la structure de quelque chose.

  3. 3
    noun
    dessein

    The purpose or intention that underlies a plan or action.

    Le but ou l'intention qui sous-tend un plan ou une action.

Example Sentences

“The new car design is very innovative.”

Le nouveau design de la voiture est très innovant.

“He was hired to design the company's new logo.”

Il a été embauché pour concevoir le nouveau logo de l'entreprise.

“It was by design that they met at the conference.”

C'est par dessein qu'ils se sont rencontrés à la conférence.

Synonyms (Synonymes)

In French:

projetesquisseintention

Antonyms (Antonymes)

In French:

hasardaccident

In English:

Inflected Word Forms

past tensedesigned
present participledesigning
agent noundesigner
adjectivedesignable

Phrases & Idiomatic Expressions

by designidiom

intentionally or on purpose

design flawcollocation

a mistake or imperfection in the design of something

design briefcollocation

a document outlining the requirements for a design project