design Meaning in Portuguese (design significado em português)

noun · verb
noun
designo, projeto, desígnio
verb
projetar
Sinônimos:planoesboçointenção
designo in English:design
IPA:deˈziɲu
Phonetic:desígnio
Plural: designs
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Design em português é designo, projeto, desígnio, projetar. (Um plano detalhado ou desenho que mostra a aparência e a função de algo antes de ser feito.)

Definitions of Design

  1. 1projetonoun

    A detailed plan or drawing showing the appearance and function of something before it is made.

    Um plano detalhado ou desenho que mostra a aparência e a função de algo antes de ser feito.
  2. 2projetarverb

    To plan and make a drawing or outline for the form or structure of something.

    Planejar e fazer um desenho ou esboço da forma ou estrutura de algo.
  3. 3desígnionoun

    The purpose or intention that underlies a plan or action.

    O propósito ou intenção que sustenta um plano ou ação.

Example Sentences

“The new car design is very innovative.”

O novo design do carro é muito inovador.

“He was hired to design the company's new logo.”

Ele foi contratado para projetar o novo logotipo da empresa.

“It was by design that they met at the conference.”

Foi por desígnio que eles se encontraram na conferência.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

projetoplanoesboçointenção

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

acasoimproviso

In English:

💡Usage & Grammar Note

A palavra 'design' em inglês é frequentemente usada em português, especialmente no contexto de artes gráficas, moda e arquitetura. No entanto, 'desígnio' e 'projeto' são traduções mais formais.

Inflected Word Forms

past tensedesigned
present participledesigning
agent noundesigner
adjectivedesignable

Phrases & Idiomatic Expressions

by designidiom

intentionally or on purpose

design flawcollocation

a mistake or imperfection in the design of something

design briefcollocation

a document outlining the requirements for a design project

Frequently Asked Questions: Design in Portuguese

What is the meaning of Design in Portuguese?▼
O significado de Design em português é designo, projeto, desígnio, projetar. (Um plano detalhado ou desenho que mostra a aparência e a função de algo antes de ser feito.)
How do you translate 'Design' to Portuguese?▼
'Design' translates to 'designo' in Portuguese. O significado de Design em português é designo, projeto, desígnio, projetar. (Um plano detalhado ou desenho que mostra a aparência e a função de algo antes de ser feito.)
What is 'designo' called in English?▼
'designo' in English is called "Design". Design refers to: Um plano detalhado ou desenho que mostra a aparência e a função de algo antes de ser feito.
How do you pronounce 'Design' and 'designo'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Design' (IPA: /deˈziɲu/) and native Portuguese audio speech for 'designo' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Design in Portuguese?▼
English: "The new car design is very innovative." | Portuguese: "O novo design do carro é muito inovador."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: