noun
English to French Dictionary

fender Meaning in French (fender signification en français)

garde-boue, avant-foyer, pare-choc (de bateau)
Synonymes:ailepare-choc
garde-boue in English:fender
Phonetic:ɡaʁdə bu
Plural: fenders
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de fender en français est garde-boue, avant-foyer, pare-choc (de bateau). (Un garde-boue est une partie d'un véhicule, généralement une voiture ou un vélo, qui recouvre la roue pour la protéger de la boue, de la saleté et des projections d'eau.)

Definitions of Fender

  1. 1
    noun
    garde-boue

    A fender is a part of a vehicle, typically a car or bicycle, that covers the wheel to protect against mud, dirt, and water spray.

    Un garde-boue est une partie d'un véhicule, généralement une voiture ou un vélo, qui recouvre la roue pour la protéger de la boue, de la saleté et des projections d'eau.

  2. 2
    noun
    avant-foyer

    In a fireplace, a fender is a low metal barrier placed at the front to prevent burning logs or coals from rolling onto the floor.

    Dans une cheminée, un avant-foyer est une barrière métallique basse placée à l'avant pour empêcher les bûches ou les braises incandescentes de rouler sur le sol.

  3. 3
    noun(technical)
    pare-choc (de bateau)

    A marine fender is a protective device, often made of rubber or rope, used to absorb impact and prevent damage when a boat docks against a pier or another vessel.

    Un pare-choc marin est un dispositif de protection, souvent en caoutchouc ou en corde, utilisé pour absorber les chocs et éviter les dommages lorsqu'un bateau accoste contre un quai ou un autre navire.

Example Sentences

casual

“The car's front fender was dented in the minor accident.”

Le garde-boue avant de la voiture était cabossé dans l'accident mineur.

casual

“He replaced the rusty fender on his old bicycle.”

Il a remplacé le garde-boue rouillé de son vieux vélo.

technical

“The boat used large rubber fenders to protect its hull while docking.”

Le bateau a utilisé de grands pare-chocs en caoutchouc pour protéger sa coque lors de l'accostage.

Synonyms (Synonymes)

In French:

ailepare-choc

In English:

mudguardsplash guard

Inflected Word Forms

adjectivefendered