adjective · noun
English to French Dictionary

hard-core Meaning in French (hard-core signification en français)

adjectivedur, convaincu, explicite
nounnoyau dur
Synonymes:radicalextrêmepur et dur
dur in English:hard-core
Phonetic:dyr
Plural: hard-cores
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de hard-core en français est dur, convaincu, explicite, noyau dur. (Se référant à une personne ou un groupe extrêmement engagé ou intransigeant dans ses croyances ou ses activités.)

Definitions of Hard-core

  1. 1
    adjective
    convaincu

    Referring to a person or group that is extremely committed or uncompromising in their beliefs or activities.

    Se référant à une personne ou un groupe extrêmement engagé ou intransigeant dans ses croyances ou ses activités.

  2. 2
    adjective
    explicite

    Describing material, especially pornography, that is explicit and graphic in nature.

    Décrivant du matériel, en particulier de la pornographie, qui est explicite et graphique par nature.

  3. 3
    noun
    noyau dur

    A small, dedicated, and uncompromising group within a larger organization or movement.

    Un groupe restreint, dévoué et intransigeant au sein d'une organisation ou d'un mouvement plus large.

Example Sentences

“He is a hard-core fan of that rock band.”

C'est un fan inconditionnel de ce groupe de rock.

“The documentary showed hard-core footage of the war.”

Le documentaire a montré des images explicites de la guerre.

“Only the hard-core members remained after the controversy.”

Seuls les membres du noyau dur sont restés après la controverse.

Synonyms (Synonymes)

In French:

radicalextrêmepur et dur

In English:

die-hardstaunchuncompromisingextreme

Antonyms (Antonymes)

In French:

modéréoccasionnel

Inflected Word Forms

adjectivehardcore

Phrases & Idiomatic Expressions

hard-core pornographycollocation

Pornographic material that is extremely explicit and graphic.

hard-core gamercollocation

A person who is extremely dedicated and serious about playing video games.