How do you pronounce 'Humping' and 'se démener'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Humping' and native French audio speech for 'se démener' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Humping in French?

English: "He spent all day humping boxes up the stairs." | French: "Il a passé toute la journée à se taper des cartons dans les escaliers."

verb

English to French Dictionary

humping Meaning in French (humping signification en français)

Q: What is 'se démener' called in English?

'se démener' in English is called "Humping". Humping refers to: L'acte de porter ou de déplacer quelque chose de lourd avec beaucoup d'effort, souvent sur une longue distance.

se démener, se taper, baiser, se dandiner

se démener in English:humping

Phonetic:sə demɛne

Quick Answer • En bref

La signification de humping en français est se démener, se taper, baiser, se dandiner. (L'acte de porter ou de déplacer quelque chose de lourd avec beaucoup d'effort, souvent sur une longue distance.)

Usage Note: Le mot 'humping' en anglais a plusieurs sens, dont certains sont vulgaires. Les traductions françaises varient en fonction du contexte.

Definitions of Humping

1
verb(informal)
se taper
The act of carrying or moving something heavy with great effort, often over a long distance.
L'acte de porter ou de déplacer quelque chose de lourd avec beaucoup d'effort, souvent sur une longue distance.
2
verb(slang)
baiser
Engaging in sexual intercourse, often used in a crude or vulgar manner.
Avoir des rapports sexuels, souvent utilisé de manière grossière ou vulgaire.
3
verb(colloquial)
se dandiner
The action of moving with difficulty or effort, often with a rounded back or in a laborious manner.
L'action de se déplacer avec difficulté ou effort, souvent avec le dos arrondi ou d'une manière laborieuse.

Example Sentences

casual

“He spent all day humping boxes up the stairs.”

Il a passé toute la journée à se taper des cartons dans les escaliers.

casual

“The soldiers were humping their gear through the jungle.”

Les soldats transportaient leur équipement à travers la jungle.

informal

“Stop humping around and get to work!”

Arrête de te dandiner et mets-toi au travail !

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In French:

se fatiguerse démenertrimer

In English:

haulingluggingtoting

Antonyms (Antonymes)

In French:

se reposerse détendre

In English:

dropping lowering

Inflected Word Forms

infinitivehump

third person singularhumps

past tensehumped

nounhump