What is 'jalar' called in English?

'jalar' in English is called "Humping". Humping refers to: El acto de llevar o mover algo pesado con gran esfuerzo, a menudo a larga distancia.

How do you pronounce 'Humping' and 'jalar'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Humping' and native Spanish audio speech for 'jalar' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Humping in Spanish?

English: "He spent all day humping boxes up the stairs." | Spanish: "Pasó todo el día acarreando cajas escaleras arriba."

verb

English to Spanish Dictionary

humping Meaning in Spanish (humping significado en español)

jalar, acarrear, follar, arrastrar

jalar in English:humping

Phonetic:ˈxalar

Quick Answer • Resumen

El significado de humping en español es jalar, acarrear, follar, arrastrar. (El acto de llevar o mover algo pesado con gran esfuerzo, a menudo a larga distancia.)

Usage Note: The word 'humping' in English has multiple meanings, some of which are vulgar. The Spanish translations provided aim to capture the specific nuances of each sense.

Definitions of Humping

1
verb(informal)
acarrear
The act of carrying or moving something heavy with great effort, often over a long distance.
El acto de llevar o mover algo pesado con gran esfuerzo, a menudo a larga distancia.
2
verb(slang)
follar
Engaging in sexual intercourse, often used in a crude or vulgar manner.
Participar en el acto sexual, a menudo usado de manera cruda o vulgar.
3
verb(colloquial)
arrastrar
The action of moving with difficulty or effort, often with a rounded back or in a laborious manner.
La acción de moverse con dificultad o esfuerzo, a menudo con la espalda encorvada o de manera laboriosa.

Example Sentences

casual

“He spent all day humping boxes up the stairs.”

Pasó todo el día acarreando cajas escaleras arriba.

casual

“The soldiers were humping their gear through the jungle.”

Los soldados estaban acarreando su equipo a través de la jungla.

informal

“Stop humping around and get to work!”

¡Deja de arrastrarte y ponte a trabajar!

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

cargartransportarfornicar

In English:

haulingluggingtoting

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

descansardejarparar

In English:

dropping lowering

Inflected Word Forms

infinitivehump

third person singularhumps

past tensehumped

nounhump