minded Meaning in French (minded signification en français)

adjective · verb
adjective
d'esprit
verb
soigné, importé
d'esprit in English:minded
Phonetic:dɛs.pʁi
Quick Answer • En bref

La signification de Minded en français est d'esprit, soigné, importé. (Décrivant une personne qui a un type d'esprit, de disposition ou de manière de penser spécifique, souvent utilisé dans des adjectifs composés comme 'open-minded' (à l'esprit ouvert) ou 'strong-minded' (qui a du caractère).)

Definitions of Minded

  1. 1d'espritadjective

    Describing someone who has a specific type of mind, disposition, or way of thinking, often used in compound adjectives like 'open-minded' or 'strong-minded'.

    Décrivant une personne qui a un type d'esprit, de disposition ou de manière de penser spécifique, souvent utilisé dans des adjectifs composés comme 'open-minded' (à l'esprit ouvert) ou 'strong-minded' (qui a du caractère).
  2. 2soignéverb

    Refers to something or someone that has been cared for, looked after, or attended to, as the past participle of 'to mind' in the sense of 'to care for'.

    Se réfère à quelque chose ou quelqu'un qui a été pris en charge, surveillé ou auquel on a prêté attention, en tant que participe passé de 'to mind' dans le sens de 'prendre soin'.
  3. 3importéverb

    Indicates that something has been objected to, disliked, or taken offense at, as the past participle of 'to mind' in the sense of 'to object to'.

    Indique que quelque chose a été objecté, déplu ou offensé, en tant que participe passé de 'to mind' dans le sens de 's'objecter à'.

Example Sentences

casual

“She is a very strong-minded individual who always stands up for her beliefs.”

C'est une personne très déterminée qui défend toujours ses convictions.

casual

“The children were well-minded by their grandmother while their parents were away.”

Les enfants ont été bien soignés par leur grand-mère pendant l'absence de leurs parents.

casual

“He never minded the extra work, as long as it contributed to the team's success.”

Il n'a jamais objecté au travail supplémentaire, tant qu'il contribuait au succès de l'équipe.

Synonyms (Synonymes)

In English:

Antonyms (Antonymes)

In English:

disinclinedunwilling

Inflected Word Forms

infinitivemind
present participleminding
nounmind
adjectivemindful
adjectivemindless

Frequently Asked Questions: Minded in French

What is the meaning of Minded in French?▼
La signification de Minded en français est d'esprit, soigné, importé. (Décrivant une personne qui a un type d'esprit, de disposition ou de manière de penser spécifique, souvent utilisé dans des adjectifs composés comme 'open-minded' (à l'esprit ouvert) ou 'strong-minded' (qui a du caractère).)
How do you translate 'Minded' to French?▼
'Minded' translates to 'd'esprit' in French. La signification de Minded en français est d'esprit, soigné, importé. (Décrivant une personne qui a un type d'esprit, de disposition ou de manière de penser spécifique, souvent utilisé dans des adjectifs composés comme 'open-minded' (à l'esprit ouvert) ou 'strong-minded' (qui a du caractère).)
Que signifie 'Minded' en français?▼
'Minded' se traduit par 'd'esprit' en français. La signification de Minded en français est d'esprit, soigné, importé. (Décrivant une personne qui a un type d'esprit, de disposition ou de manière de penser spécifique, souvent utilisé dans des adjectifs composés comme 'open-minded' (à l'esprit ouvert) ou 'strong-minded' (qui a du caractère).)
What is 'd'esprit' called in English?▼
'd'esprit' in English is called "Minded". Minded refers to: Décrivant une personne qui a un type d'esprit, de disposition ou de manière de penser spécifique, souvent utilisé dans des adjectifs composés comme 'open-minded' (à l'esprit ouvert) ou 'strong-minded' (qui a du caractère).
How do you pronounce 'Minded' and 'd'esprit'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Minded' and native French audio speech for 'd'esprit' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Minded in French?▼
English: "She is a very strong-minded individual who always stands up for her beliefs." | French: "C'est une personne très déterminée qui défend toujours ses convictions."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: