adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

minded Meaning in Portuguese (minded significado em português)

adjectivemente, de mente
verbcuidado, importado
mente in English:minded
IPA:ˈmɛ̃dʒi
Phonetic:mên-dji
Plural: minded
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de minded em português é mente, de mente, cuidado, importado. (Descreve alguém que tem um tipo específico de mente, disposição ou forma de pensar, frequentemente usado em adjetivos compostos como 'open-minded' (mente aberta) ou 'strong-minded' (mente forte).)

Usage Note: O termo 'minded' em inglês é frequentemente usado como um sufixo para formar adjetivos compostos que descrevem a disposição mental ou o caráter de uma pessoa. Em português, a tradução varia dependendo do contexto e do adjetivo composto específico.

Definitions of Minded

  1. 1
    adjective
    de mente

    Describing someone who has a specific type of mind, disposition, or way of thinking, often used in compound adjectives like 'open-minded' or 'strong-minded'.

    Descreve alguém que tem um tipo específico de mente, disposição ou forma de pensar, frequentemente usado em adjetivos compostos como 'open-minded' (mente aberta) ou 'strong-minded' (mente forte).

  2. 2
    verb
    cuidado

    Refers to something or someone that has been cared for, looked after, or attended to, as the past participle of 'to mind' in the sense of 'to care for'.

    Refere-se a algo ou alguém que foi cuidado, zelado ou atendido, como particípio passado de 'to mind' no sentido de 'cuidar'.

  3. 3
    verb
    importado

    Indicates that something has been objected to, disliked, or taken offense at, as the past participle of 'to mind' in the sense of 'to object to'.

    Indica que algo foi objetado, desagradado ou ofendido, como particípio passado de 'to mind' no sentido de 'importar-se com/objetar'.

Example Sentences

casual

“She is a very strong-minded individual who always stands up for her beliefs.”

Ela é uma indivídua de mente muito forte que sempre defende suas crenças.

casual

“The children were well-minded by their grandmother while their parents were away.”

As crianças foram bem cuidadas por sua avó enquanto seus pais estavam fora.

casual

“He never minded the extra work, as long as it contributed to the team's success.”

Ele nunca se importou com o trabalho extra, desde que contribuísse para o sucesso da equipe.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

dispostocuidadosoimportado

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

despreocupadodesatentoindiferente

In English:

disinclinedunwilling

Inflected Word Forms

infinitivemind
present participleminding
nounmind
adjectivemindful
adjectivemindless