noun · verb
English to French Dictionary

nest Meaning in French (nest signification en français)

nounnid
verbnicher
Synonymes:coconcouvée
nid in English:nest
Plural: nests
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de nest en français est nid, nicher. (Construction faite par un oiseau ou un insecte pour y pondre ses œufs et élever ses petits.)

Definitions of Nest

  1. 1
    noun
    nid

    A structure built by birds or insects as a place to lay eggs and rear their young.

    Construction faite par un oiseau ou un insecte pour y pondre ses œufs et élever ses petits.

  2. 2
    verb
    nicher

    To settle or place oneself or something in a nest or a similar cozy place.

    S'installer ou placer soi-même ou quelque chose dans un nid ou un endroit similaire et confortable.

Example Sentences

casual

“The bird built its nest in the tall tree.”

L'oiseau a construit son nid dans le grand arbre.

casual

“The baby birds are still in the nest.”

Les oisillons sont encore dans le nid.

casual

“The mother bird nested her chicks carefully.”

La mère oiseau a niché ses oisillons avec soin.

Synonyms (Synonymes)

In French:

coconcouvée

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

déracinerdétruire

Inflected Word Forms

past tensenested
gerundnesting
nounnestling

Phrases & Idiomatic Expressions

empty nest syndromeexpression

A feeling of grief and loneliness parents may feel when their children leave home for the first time.

feather one's nestidiom

To make oneself rich, especially by taking advantage of one's position.

a nest eggidiom

A sum of money saved for the future.