pinning Meaning in French (pinning signification en français)

gerund
épinglage, immobilisation, clouage
Synonymes:fixationattachementretenue
épinglage in English:pinning
Phonetic:epin-laj
Plural: pinning
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Pinning en français est épinglage, immobilisation, clouage. (L'action d'attacher ou de fixer quelque chose avec une ou plusieurs épingles, souvent temporairement.)

Definitions of Pinning

  1. 1épinglagegerund

    The act of fastening or attaching something with a pin or pins, often temporarily.

    L'action d'attacher ou de fixer quelque chose avec une ou plusieurs épingles, souvent temporairement.
  2. 2immobilisationgerund

    The action of holding someone or something firmly in a specific position, often to prevent movement or escape.

    L'action de maintenir fermement quelqu'un ou quelque chose dans une position spécifique, souvent pour empêcher tout mouvement ou toute fuite.
  3. 3clouagegerund

    In sports like wrestling, the act of holding an opponent's shoulders to the mat for a specified period to win the match.

    Dans les sports comme la lutte, l'action de maintenir les épaules d'un adversaire au tapis pendant une durée déterminée pour gagner le match.

Example Sentences

casual

“She was busy pinning the hem of the dress for alteration.”

Elle était occupée à épingler l'ourlet de la robe pour la retouche.

formal

“The police officer was successful in pinning the suspect against the wall.”

L'agent de police a réussi à immobiliser le suspect contre le mur.

sports

“The wrestler aimed for a quick pinning victory in the final round.”

Le lutteur visait une victoire rapide par clouage dans la manche finale.

Synonyms (Synonymes)

In French:

fixationattachementretenue

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

libérationlâcher

In English:

releasingunfasteningfreeing

Inflected Word Forms

infinitivepin
past tensepinned
nounpin

Phrases & Idiomatic Expressions

pin downphrasal_verb

To identify or understand something precisely, or to hold someone in a position where they cannot move.

pin one's hopes onexpression

To rely completely on a particular person or thing for success or help.

pin the blame oncollocation

To attribute responsibility for something negative to a particular person or thing.

Frequently Asked Questions: Pinning in French

What is the meaning of Pinning in French?▼
La signification de Pinning en français est épinglage, immobilisation, clouage. (L'action d'attacher ou de fixer quelque chose avec une ou plusieurs épingles, souvent temporairement.)
How do you translate 'Pinning' to French?▼
'Pinning' translates to 'épinglage' in French. La signification de Pinning en français est épinglage, immobilisation, clouage. (L'action d'attacher ou de fixer quelque chose avec une ou plusieurs épingles, souvent temporairement.)
Que signifie 'Pinning' en français?▼
'Pinning' se traduit par 'épinglage' en français. La signification de Pinning en français est épinglage, immobilisation, clouage. (L'action d'attacher ou de fixer quelque chose avec une ou plusieurs épingles, souvent temporairement.)
What is 'épinglage' called in English?▼
'épinglage' in English is called "Pinning". Pinning refers to: L'action d'attacher ou de fixer quelque chose avec une ou plusieurs épingles, souvent temporairement.
How do you pronounce 'Pinning' and 'épinglage'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pinning' and native French audio speech for 'épinglage' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Pinning in French?▼
English: "She was busy pinning the hem of the dress for alteration." | French: "Elle était occupée à épingler l'ourlet de la robe pour la retouche."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: