verb · adjective
English to French Dictionary

pinned Meaning in French (pinned signification en français)

verbépinglé
adjectivebloqué
épinglé in English:pinned
Phonetic:epin-glé
Plural: pinned
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de pinned en français est épinglé, bloqué. (Être fixé ou attaché avec une épingle ou un objet pointu similaire, impliquant souvent une action passée.)

Definitions of Pinned

  1. 1
    verb
    épinglé

    To be fastened or attached with a pin or a similar sharp object, often implying a past action.

    Être fixé ou attaché avec une épingle ou un objet pointu similaire, impliquant souvent une action passée.

  2. 2
    adjective
    bloqué

    Held firmly in a specific position, making movement difficult or impossible, often against one's will.

    Maintenu fermement dans une position spécifique, rendant le mouvement difficile ou impossible, souvent contre sa volonté.

Example Sentences

casual

“The notice was pinned to the bulletin board for everyone to see.”

L'avis était épinglé au tableau d'affichage pour que tout le monde le voie.

casual

“He was pinned under the fallen tree, unable to move.”

Il était bloqué sous l'arbre tombé, incapable de bouger.

formal

“Her long hair was elegantly pinned up for the evening event.”

Ses longs cheveux étaient élégamment épinglés pour l'événement du soir.

Synonyms (Synonymes)

In English:

Antonyms (Antonymes)

In English:

unpinnedreleasedunfastenedfreed

Inflected Word Forms

infinitivepin
third person singularpins
present participlepinning
nounpin

Phrases & Idiomatic Expressions

pinned downphrasal_verb

To restrict someone's movement or force them to stay in a particular place, often by force or argument.

pinned upphrasal_verb

To fasten hair or clothing upwards with pins.

pinned against the wallexpression

To be in a difficult or inescapable situation, often due to pressure or circumstances.