verb · adjective
English to Arabic Dictionary

pinned Meaning in Arabic (pinned المعنى بالعربية)

verbمثبت, ثُبِّتَ
adjectiveمُثبَّت
مثبت in English:pinned
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pinned بالعربية هو مثبت, ثُبِّتَ, مُثبَّت. (أن يُثبَّت أو يُعلَّق بدبوس أو جسم حاد مشابه، وغالبًا ما يشير إلى فعل ماضٍ.)

Definitions of Pinned

  1. 1
    verb
    ثُبِّتَ

    To be fastened or attached with a pin or a similar sharp object, often implying a past action.

    أن يُثبَّت أو يُعلَّق بدبوس أو جسم حاد مشابه، وغالبًا ما يشير إلى فعل ماضٍ.

  2. 2
    adjective
    مُثبَّت

    Held firmly in a specific position, making movement difficult or impossible, often against one's will.

    مُمسَك بقوة في وضع معين، مما يجعل الحركة صعبة أو مستحيلة، وغالبًا ما يكون ضد إرادة الشخص.

Example Sentences

casual

“The notice was pinned to the bulletin board for everyone to see.”

ثُبِّتَ الإشعار على لوحة الإعلانات ليراه الجميع.

casual

“He was pinned under the fallen tree, unable to move.”

كان مُثبَّتًا تحت الشجرة الساقطة، غير قادر على الحركة.

formal

“Her long hair was elegantly pinned up for the evening event.”

كان شعرها الطويل مُثبَّتًا بأناقة لأمسية المناسبة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

unpinnedreleasedunfastenedfreed

Inflected Word Forms

infinitivepin
third person singularpins
present participlepinning
nounpin

Phrases & Idiomatic Expressions

pinned downphrasal_verb

To restrict someone's movement or force them to stay in a particular place, often by force or argument.

pinned upphrasal_verb

To fasten hair or clothing upwards with pins.

pinned against the wallexpression

To be in a difficult or inescapable situation, often due to pressure or circumstances.