DictBridge Dictionary
verb · adjective
English to Japanese Dictionary

pinned Meaning in Japanese (pinned 英語 意味)

verbピンで留められた
adjective身動きが取れない
ピンで留められた in English:pinned
Phonetic:ピンどめられた
Quick Answer • 要約

pinned の日本語の意味は「ピンで留められた, 身動きが取れない」です。 (ピンまたはそれに似た鋭利な物体で留め付けられた、しばしば過去の行為を意味する。)

Definitions of Pinned

  1. 1
    verb
    ピンで留められた

    To be fastened or attached with a pin or a similar sharp object, often implying a past action.

    ピンまたはそれに似た鋭利な物体で留め付けられた、しばしば過去の行為を意味する。

  2. 2
    adjective
    身動きが取れない

    Held firmly in a specific position, making movement difficult or impossible, often against one's will.

    特定の場所にしっかりと固定され、しばしば本人の意思に反して動きが困難または不可能になっている。

Example Sentences

casual

“The notice was pinned to the bulletin board for everyone to see.”

その通知は、皆が見えるように掲示板にピンで留められていた。

casual

“He was pinned under the fallen tree, unable to move.”

彼は倒れた木の下敷きになり、身動きが取れなかった。

formal

“Her long hair was elegantly pinned up for the evening event.”

彼女の長い髪は、その夜のイベントのためにエレガントにアップにピンで留められていた。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

fastenedsecuredattachedimmobilizedtrapped

Antonyms (対義語)

In English:

unpinnedreleasedunfastenedfreed

Inflected Word Forms

infinitivepin
third person singularpins
present participlepinning
nounpin

Phrases & Idiomatic Expressions

pinned downphrasal_verb

To restrict someone's movement or force them to stay in a particular place, often by force or argument.

pinned upphrasal_verb

To fasten hair or clothing upwards with pins.

pinned against the wallexpression

To be in a difficult or inescapable situation, often due to pressure or circumstances.