pinned Meaning in Italian (pinned significato in italiano)

verb · adjective
verb
appuntato
adjective
bloccato
appuntato in English:pinned
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Pinned in italiano è appuntato, bloccato. (Essere fissato o attaccato con uno spillo o un oggetto appuntito simile, spesso implicando un'azione passata.)

Definitions of Pinned

  1. 1appuntatoverb

    To be fastened or attached with a pin or a similar sharp object, often implying a past action.

    Essere fissato o attaccato con uno spillo o un oggetto appuntito simile, spesso implicando un'azione passata.
  2. 2bloccatoadjective

    Held firmly in a specific position, making movement difficult or impossible, often against one's will.

    Tenuto fermamente in una posizione specifica, rendendo il movimento difficile o impossibile, spesso contro la propria volontà.

Example Sentences

casual

“The notice was pinned to the bulletin board for everyone to see.”

L'avviso era appuntato alla bacheca affinché tutti lo vedessero.

casual

“He was pinned under the fallen tree, unable to move.”

Era bloccato sotto l'albero caduto, incapace di muoversi.

formal

“Her long hair was elegantly pinned up for the evening event.”

I suoi lunghi capelli erano elegantemente raccolti per l'evento serale.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

Antonyms (Contrari)

In English:

unpinnedreleasedunfastenedfreed

Inflected Word Forms

infinitivepin
third person singularpins
present participlepinning
nounpin

Phrases & Idiomatic Expressions

pinned downphrasal_verb

To restrict someone's movement or force them to stay in a particular place, often by force or argument.

pinned upphrasal_verb

To fasten hair or clothing upwards with pins.

pinned against the wallexpression

To be in a difficult or inescapable situation, often due to pressure or circumstances.

Frequently Asked Questions: Pinned in Italian

What is the meaning of Pinned in Italian?▼
Il significato di Pinned in italiano è appuntato, bloccato. (Essere fissato o attaccato con uno spillo o un oggetto appuntito simile, spesso implicando un'azione passata.)
How do you translate 'Pinned' to Italian?▼
'Pinned' translates to 'appuntato' in Italian. Il significato di Pinned in italiano è appuntato, bloccato. (Essere fissato o attaccato con uno spillo o un oggetto appuntito simile, spesso implicando un'azione passata.)
What is 'appuntato' called in English?▼
'appuntato' in English is called "Pinned". Pinned refers to: Essere fissato o attaccato con uno spillo o un oggetto appuntito simile, spesso implicando un'azione passata.
How do you pronounce 'Pinned' and 'appuntato'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Pinned' and native Italian audio speech for 'appuntato' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Pinned in Italian?▼
English: "The notice was pinned to the bulletin board for everyone to see." | Italian: "L'avviso era appuntato alla bacheca affinché tutti lo vedessero."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: