attached Meaning in Italian (attached significato in italiano)

adjective
allegato, attaccato, legato
allegato in English:attached
Phonetic:alleɡato
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Attached in italiano è allegato, attaccato, legato. (Fisicamente unito o connesso a qualcos'altro, spesso in modo temporaneo o secondario.)

Definitions of Attached

  1. 1attaccatoadjective

    Physically joined or connected to something else, often in a temporary or secondary capacity.

    Fisicamente unito o connesso a qualcos'altro, spesso in modo temporaneo o secondario.
  2. 2legatoadjective

    Feeling affection, loyalty, or a strong emotional bond for a person, place, or thing.

    Sentire affetto, lealtà o un forte legame emotivo per una persona, un luogo o una cosa.
  3. 3allegatoadjective

    Included with something else, typically a document, file, or message.

    Incluso con qualcos'altro, tipicamente un documento, un file o un messaggio.

Example Sentences

“The label was firmly attached to the package.”

L'etichetta era saldamente attaccata al pacco.

“She is very attached to her old teddy bear.”

È molto legata al suo vecchio orsacchiotto.

“Please find the report attached to this email.”

Trova il rapporto allegato a questa email.

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveattach
present participleattaching
nounattachment
adjectivedetachable

Phrases & Idiomatic Expressions

attached tocollocation

Connected or joined to something, or having an emotional bond with someone/something.

emotionally attachedcollocation

Having a strong feeling of affection or loyalty towards someone or something.

Frequently Asked Questions: Attached in Italian

What is the meaning of Attached in Italian?▼
Il significato di Attached in italiano è allegato, attaccato, legato. (Fisicamente unito o connesso a qualcos'altro, spesso in modo temporaneo o secondario.)
How do you translate 'Attached' to Italian?▼
'Attached' translates to 'allegato' in Italian. Il significato di Attached in italiano è allegato, attaccato, legato. (Fisicamente unito o connesso a qualcos'altro, spesso in modo temporaneo o secondario.)
What is 'allegato' called in English?▼
'allegato' in English is called "Attached". Attached refers to: Fisicamente unito o connesso a qualcos'altro, spesso in modo temporaneo o secondario.
How do you pronounce 'Attached' and 'allegato'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Attached' and native Italian audio speech for 'allegato' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Attached in Italian?▼
English: "The label was firmly attached to the package." | Italian: "L'etichetta era saldamente attaccata al pacco."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: