attached Meaning in Vietnamese (attached nghĩa là gì)

adjective
đính kèm, gắn liền, gắn bó
đính kèm in English:attached
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Attached trong tiếng Việt là đính kèm, gắn liền, gắn bó. (Được nối hoặc kết nối vật lý với một thứ khác, thường là tạm thời hoặc phụ.)

Definitions of Attached

  1. 1gắn liềnadjective

    Physically joined or connected to something else, often in a temporary or secondary capacity.

    Được nối hoặc kết nối vật lý với một thứ khác, thường là tạm thời hoặc phụ.
  2. 2gắn bóadjective

    Feeling affection, loyalty, or a strong emotional bond for a person, place, or thing.

    Cảm thấy yêu mến, trung thành hoặc có mối liên kết tình cảm mạnh mẽ với một người, địa điểm hoặc vật.
  3. 3đính kèmadjective

    Included with something else, typically a document, file, or message.

    Được bao gồm cùng với một thứ khác, thường là một tài liệu, tệp hoặc tin nhắn.

Example Sentences

“The label was firmly attached to the package.”

“She is very attached to her old teddy bear.”

Cô ấy rất gắn bó với chú gấu bông cũ của mình.

“Please find the report attached to this email.”

Vui lòng tìm báo cáo đính kèm với email này.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

connectedaffixedenclosedfonddevoted

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

detachedseparatedunattachedindifferent

Inflected Word Forms

infinitiveattach
present participleattaching
nounattachment
adjectivedetachable

Phrases & Idiomatic Expressions

attached tocollocation

Connected or joined to something, or having an emotional bond with someone/something.

emotionally attachedcollocation

Having a strong feeling of affection or loyalty towards someone or something.

Frequently Asked Questions: Attached in Vietnamese

What is the meaning of Attached in Vietnamese?▼
Nghĩa của Attached trong tiếng Việt là đính kèm, gắn liền, gắn bó. (Được nối hoặc kết nối vật lý với một thứ khác, thường là tạm thời hoặc phụ.)
How do you translate 'Attached' to Vietnamese?▼
'Attached' translates to 'đính kèm' in Vietnamese. Nghĩa của Attached trong tiếng Việt là đính kèm, gắn liền, gắn bó. (Được nối hoặc kết nối vật lý với một thứ khác, thường là tạm thời hoặc phụ.)
What is 'đính kèm' called in English?▼
'đính kèm' in English is called "Attached". Attached refers to: Được nối hoặc kết nối vật lý với một thứ khác, thường là tạm thời hoặc phụ.
How do you pronounce 'Attached' and 'đính kèm'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Attached' and native Vietnamese audio speech for 'đính kèm' with bilingual sentence examples on DictBridge.

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: