What is 'जोडलेला' (Jodalela) called in English?

'जोडलेला' (Jodalela) in English is called "Attached". Attached refers to: दुसऱ्या एखाद्या गोष्टीला भौतिकरित्या जोडलेला किंवा संलग्न.

How do you pronounce 'Attached' and 'जोडलेला'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Attached' and native Marathi audio speech for 'जोडलेला' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Attached in Marathi?

English: "The label was firmly attached to the package." | Marathi: "पॅकेजला लेबल घट्ट जोडलेले होते."

adjective

English to Marathi Dictionary

attached Meaning in Marathi (attached मराठी अर्थ)

जोडलेला, मनापासून जोडलेला, सोबत जोडलेले

समानार्थी:संलग्नसोबत

जोडलेला (Jodalela) in English:attached

IPA:əˈtætʃt

Phonetic:अटॅच्ड

Plural: attached

Quick Answer • मुख्य अर्थ

attached चा मराठीत अर्थ जोडलेला, मनापासून जोडलेला, सोबत जोडलेले असा होतो. (दुसऱ्या एखाद्या गोष्टीला भौतिकरित्या जोडलेला किंवा संलग्न.)

Usage Note: या शब्दाचे अर्थ संदर्भाप्रमाणे बदलतात: भौतिक जोडणीसाठी, भावनिक नाते दर्शवण्यासाठी किंवा कागदपत्रांच्या संदर्भात.

Definitions of Attached

1
adjective
जोडलेला
Physically joined or connected to something else, often in a temporary or secondary capacity.
दुसऱ्या एखाद्या गोष्टीला भौतिकरित्या जोडलेला किंवा संलग्न.
2
adjective
मनापासून जोडलेला
Feeling affection, loyalty, or a strong emotional bond for a person, place, or thing.
एखादी व्यक्ती, ठिकाण किंवा वस्तूला भावनिक ओढ किंवा निष्ठा वाटणे.
3
adjective
सोबत जोडलेले
Included with something else, typically a document, file, or message.
एखाद्या गोष्टीसोबत समाविष्ट केलेले, विशेषतः दस्तऐवज, फाईल किंवा संदेश.

Example Sentences

“The label was firmly attached to the package.”

पॅकेजला लेबल घट्ट जोडलेले होते.

“She is very attached to her old teddy bear.”

ती तिच्या जुन्या टेडी बेअरशी खूप भावनिकरित्या जोडलेली आहे.

“Please find the report attached to this email.”

कृपया या ईमेलला जोडलेला अहवाल पाहावा.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

संलग्नजोडलेलासोबत

In English:

connectedaffixedenclosed fond devoted

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

वेगळाविচ্ছিন্ন

In English:

detached separated unattachedindifferent

Inflected Word Forms

infinitiveattach

present participleattaching

nounattachment

adjectivedetachable

Phrases & Idiomatic Expressions

attached tocollocation

Connected or joined to something, or having an emotional bond with someone/something.

emotionally attachedcollocation

Having a strong feeling of affection or loyalty towards someone or something.