adjective · verb
English to Marathi Dictionary

separated Meaning in Marathi (separated मराठी अर्थ)

adjectiveवेगळे केलेले, विभक्त, वेगळे झालेले
verbवेगळे केलेला
वेगळे केलेले (Vegale Kelele) in English:separated
IPA:ˈsɛpəreɪtɪd
Phonetic:सेपरेटेड
Plural: separated
Quick Answer • मुख्य अर्थ

separated चा मराठीत अर्थ वेगळे केलेले, विभक्त, वेगळे झालेले, वेगळे केलेला असा होतो. (जे लोक आता जोडीदार म्हणून एकत्र राहत नाहीत किंवा ज्या गोष्टी एकमेकांपासून विभागल्या गेल्या आहेत किंवा विलग केल्या आहेत असे.)

Usage Note: या शब्दाचा वापर व्यक्तींच्या नात्यासाठी किंवा वस्तूंच्या विलगतेसाठी केला जाऊ शकतो.

Definitions of Separated

  1. 1
    adjective
    विभक्त / वेगळे झालेले

    Describing people who are no longer living together as a couple, or things that have been divided or disconnected from each other.

    जे लोक आता जोडीदार म्हणून एकत्र राहत नाहीत किंवा ज्या गोष्टी एकमेकांपासून विभागल्या गेल्या आहेत किंवा विलग केल्या आहेत असे.

  2. 2
    verb
    वेगळे केलेला

    The past participle form of the verb 'separate', indicating that something has been divided or disconnected.

    काहीतरी विभागले गेले आहे किंवा विलग केले गेले आहे हे दर्शवणारे 'separate' या क्रियापदाचे भूतकृत रूप.

Example Sentences

casual

“The couple has been separated for over a year.”

त्या जोडप्याचे गेल्या वर्षभरापासून विभक्त झाले आहे.

general

“The separated parts need to be reassembled carefully.”

वेगळे केलेले भाग काळजीपूर्वक पुन्हा जोडण्याची गरज आहे.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

विभक्तवेगळेनिरसन

In English:

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

एकत्रितजोडलेले

Inflected Word Forms

infinitiveseparate
present participleseparating
nounseparation
agent nounseparator
adverbseparately

Phrases & Idiomatic Expressions

separated at birthidiom

Used humorously to describe two people who look or act very similarly but are not related.

legally separatedcollocation

A legal status where a married couple lives apart but is still legally married.