DictBridge Dictionary
adjective · verb
English to Arabic Dictionary

separated Meaning in Arabic (separated المعنى بالعربية)

adjectiveمنفصل
verbمُنفَصَل
منفصل in English:separated
Phonetic:مُنْفَصِل
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة separated بالعربية هو منفصل, مُنفَصَل. (يصف الأشخاص الذين لم يعودوا يعيشون معًا كزوجين، أو الأشياء التي تم تقسيمها أو فصلها عن بعضها البعض.)

Definitions of Separated

  1. 1
    adjective
    منفصل

    Describing people who are no longer living together as a couple, or things that have been divided or disconnected from each other.

    يصف الأشخاص الذين لم يعودوا يعيشون معًا كزوجين، أو الأشياء التي تم تقسيمها أو فصلها عن بعضها البعض.

  2. 2
    verb
    مُنفَصَل

    The past participle form of the verb 'separate', indicating that something has been divided or disconnected.

    صيغة اسم المفعول للفعل 'يفصل'، تشير إلى أن شيئًا ما قد تم تقسيمه أو فصله.

Example Sentences

casual

“The couple has been separated for over a year.”

كان الزوجان منفصلين لأكثر من عام.

general

“The separated parts need to be reassembled carefully.”

يجب إعادة تجميع الأجزاء المنفصلة بعناية.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In English:

divideddetacheddisconnectedestranged

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveseparate
present participleseparating
nounseparation
agent nounseparator
adverbseparately

Phrases & Idiomatic Expressions

separated at birthidiom

Used humorously to describe two people who look or act very similarly but are not related.

legally separatedcollocation

A legal status where a married couple lives apart but is still legally married.