adjective · verb
English to Japanese Dictionary

separated Meaning in Japanese (separated 英語 意味)

adjective別居した
verb分離された
別居した in English:separated
Phonetic:べっきょした
Quick Answer • 要約

separated の日本語の意味は「別居した, 分離された」です。 (夫婦などが同居していない状態、または物事が分割されたり切り離されたりしている状態を表す形容詞。)

Definitions of Separated

  1. 1
    adjective
    別居した

    Describing people who are no longer living together as a couple, or things that have been divided or disconnected from each other.

    夫婦などが同居していない状態、または物事が分割されたり切り離されたりしている状態を表す形容詞。

  2. 2
    verb
    分離された

    The past participle form of the verb 'separate', indicating that something has been divided or disconnected.

    動詞「separate」の過去分詞形で、何かを分割または切り離したことを示す。

Example Sentences

casual

“The couple has been separated for over a year.”

その夫婦は一年以上別居しています。

general

“The separated parts need to be reassembled carefully.”

分離された部品は慎重に再組み立てる必要があります。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitiveseparate
present participleseparating
nounseparation
agent nounseparator
adverbseparately

Phrases & Idiomatic Expressions

separated at birthidiom

Used humorously to describe two people who look or act very similarly but are not related.

legally separatedcollocation

A legal status where a married couple lives apart but is still legally married.