detached Meaning in Japanese (detached 英語 意味)

adjective
切り離された, 冷静な
切り離された in English:detached
Phonetic:きりはなされた
Quick Answer • 要約

Detached の日本語の意味は「切り離された, 冷静な」です。 (他のものから分離または切断されている状態、しばしば物理的に。)

Definitions of Detached

  1. 1切り離されたadjective

    Being separate or disconnected from something else, often physically.

    他のものから分離または切断されている状態、しばしば物理的に。
  2. 2冷静なadjective

    Not influenced by personal feelings or interests; objective and emotionally distant.

    個人的な感情や関心に影響されない、客観的で感情的に距離を置いた状態。

Example Sentences

casual

“The garage is detached from the main house.”

その車庫は母屋から切り離されている。

casual

“He maintained a detached attitude during the argument.”

彼は議論の間、冷静な態度を保っていた。

formal

“A detached observer can provide an unbiased opinion.”

冷静な観察者は、偏見のない意見を提供できる。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitivedetach
present participledetaching
noundetachment

Frequently Asked Questions: Detached in Japanese

What is the meaning of Detached in Japanese?▼
Detached の日本語の意味は「切り離された, 冷静な」です。 (他のものから分離または切断されている状態、しばしば物理的に。)
How do you translate 'Detached' to Japanese?▼
'Detached' translates to '切り離された' in Japanese. Detached の日本語の意味は「切り離された, 冷静な」です。 (他のものから分離または切断されている状態、しばしば物理的に。)
What is '切り離された' called in English?▼
'切り離された' in English is called "Detached". Detached refers to: 他のものから分離または切断されている状態、しばしば物理的に。
How do you pronounce 'Detached' and '切り離された'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Detached' and native Japanese audio speech for '切り離された' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Detached in Japanese?▼
English: "The garage is detached from the main house." | Japanese: "その車庫は母屋から切り離されている。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: