detachment Meaning in Japanese (detachment 英語 意味)

noun
分離, 客観性, 分遣隊
分離 in English:detachment
Phonetic:ぶんり
Quick Answer • 要約

Detachment の日本語の意味は「分離, 客観性, 分遣隊」です。 (感情的な関与や偏見がなく、客観的または超然とした状態。公平さ。)

Definitions of Detachment

  1. 1客観性noun

    The state of being objective or aloof, characterized by a lack of emotional involvement or bias.

    感情的な関与や偏見がなく、客観的または超然とした状態。公平さ。
  2. 2分遣隊noun

    A small group of soldiers, ships, or vehicles sent away from the main force for a specific mission.

    特定の任務のために主部隊から派遣された少数の兵士、船、または車両のグループ。

Example Sentences

formal

“She maintained a professional detachment despite the emotional nature of the case.”

彼女はその事件の感情的な性質にもかかわらず、プロフェッショナルな距離感を保っていた。

military

“A small detachment of soldiers was sent to secure the area.”

その地域を確保するために、小規模な兵士の分遣隊が派遣された。

Synonyms (類語)

In English:

aloofnessobjectivityimpartialitydisinterest

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitivedetach
gerunddetaching
adjectivedetached
adjectivedetachable

Frequently Asked Questions: Detachment in Japanese

What is the meaning of Detachment in Japanese?▼
Detachment の日本語の意味は「分離, 客観性, 分遣隊」です。 (感情的な関与や偏見がなく、客観的または超然とした状態。公平さ。)
How do you translate 'Detachment' to Japanese?▼
'Detachment' translates to '分離' in Japanese. Detachment の日本語の意味は「分離, 客観性, 分遣隊」です。 (感情的な関与や偏見がなく、客観的または超然とした状態。公平さ。)
What is '分離' called in English?▼
'分離' in English is called "Detachment". Detachment refers to: 感情的な関与や偏見がなく、客観的または超然とした状態。公平さ。
How do you pronounce 'Detachment' and '分離'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Detachment' and native Japanese audio speech for '分離' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Detachment in Japanese?▼
English: "She maintained a professional detachment despite the emotional nature of the case." | Japanese: "彼女はその事件の感情的な性質にもかかわらず、プロフェッショナルな距離感を保っていた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: