detached Meaning in Portuguese (detached significado em português)

adjective
desapegado, separado, desapaixonado
Sinônimos:distanteobjetivo
desapegado in English:detached
IPA:dɨzɐˈpɛɡadu
Phonetic:desap-PA-ga-du
Plural: detached
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Detached em português é desapegado, separado, desapaixonado. (Estar separado ou desconectado de outra coisa, muitas vezes fisicamente.)

Definitions of Detached

  1. 1separadoadjective

    Being separate or disconnected from something else, often physically.

    Estar separado ou desconectado de outra coisa, muitas vezes fisicamente.
  2. 2desapaixonadoadjective

    Not influenced by personal feelings or interests; objective and emotionally distant.

    Não influenciado por sentimentos ou interesses pessoais; objetivo e emocionalmente distante.

Example Sentences

casual

“The garage is detached from the main house.”

A garagem está separada da casa principal.

casual

“He maintained a detached attitude during the argument.”

Ele manteve uma atitude desapaixonada durante a discussão.

formal

“A detached observer can provide an unbiased opinion.”

Um observador desapaixonado pode fornecer uma opinião imparcial.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

separadodistanteobjetivo

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ligadoapegadoemocional

💡Usage & Grammar Note

O género pode variar dependendo do substantivo a que se refere.

Inflected Word Forms

infinitivedetach
present participledetaching
noundetachment

Frequently Asked Questions: Detached in Portuguese

What is the meaning of Detached in Portuguese?▼
O significado de Detached em português é desapegado, separado, desapaixonado. (Estar separado ou desconectado de outra coisa, muitas vezes fisicamente.)
How do you translate 'Detached' to Portuguese?▼
'Detached' translates to 'desapegado' in Portuguese. O significado de Detached em português é desapegado, separado, desapaixonado. (Estar separado ou desconectado de outra coisa, muitas vezes fisicamente.)
What is 'desapegado' called in English?▼
'desapegado' in English is called "Detached". Detached refers to: Estar separado ou desconectado de outra coisa, muitas vezes fisicamente.
How do you pronounce 'Detached' and 'desapegado'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Detached' (IPA: /dɨzɐˈpɛɡadu/) and native Portuguese audio speech for 'desapegado' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Detached in Portuguese?▼
English: "The garage is detached from the main house." | Portuguese: "A garagem está separada da casa principal."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: