aloof Meaning in Portuguese (aloof significado em português)

adjective
distante
Sinônimos:reservadoindiferentefrio
distante in English:aloof
IPA:disˈtɐ̃tʃi
Phonetic:dis-TAN-tchi
Plural: aloofs
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Aloof em português é distante. (Que se mantém distante, reservado ou frio no modo de agir ou no temperamento, muitas vezes intencionalmente.)

Definitions of Aloof

  1. 1distanteadjective

    Being distant, reserved, or cool in manner or temperament, often intentionally.

    Que se mantém distante, reservado ou frio no modo de agir ou no temperamento, muitas vezes intencionalmente.

Example Sentences

casual

“She remained aloof from her colleagues during the office party.”

Ela permaneceu distante de seus colegas durante a festa do escritório.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

reservadoindiferentefrio

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

próximoamigávelsociável

In English:

💡Usage & Grammar Note

O termo 'aloof' em inglês descreve uma pessoa que se mantém distante, reservada ou fria. Em português, 'distante' é uma tradução comum, mas dependendo do contexto, outras palavras como 'reservado', 'indiferente' ou 'frio' podem ser mais adequadas. A escolha pode variar se a distância é intencional ou não.

Inflected Word Forms

nounaloofness
adverbaloofly

Frequently Asked Questions: Aloof in Portuguese

What is the meaning of Aloof in Portuguese?▼
O significado de Aloof em português é distante. (Que se mantém distante, reservado ou frio no modo de agir ou no temperamento, muitas vezes intencionalmente.)
How do you translate 'Aloof' to Portuguese?▼
'Aloof' translates to 'distante' in Portuguese. O significado de Aloof em português é distante. (Que se mantém distante, reservado ou frio no modo de agir ou no temperamento, muitas vezes intencionalmente.)
What is 'distante' called in English?▼
'distante' in English is called "Aloof". Aloof refers to: Que se mantém distante, reservado ou frio no modo de agir ou no temperamento, muitas vezes intencionalmente.
How do you pronounce 'Aloof' and 'distante'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Aloof' (IPA: /disˈtɐ̃tʃi/) and native Portuguese audio speech for 'distante' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Aloof in Portuguese?▼
English: "She remained aloof from her colleagues during the office party." | Portuguese: "Ela permaneceu distante de seus colegas durante a festa do escritório."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: