What is 'losgelöst' called in English?

'losgelöst' in English is called "Detached". Detached refers to: Getrennt oder nicht verbunden mit etwas anderem, oft physisch.

How do you pronounce 'Detached' and 'losgelöst'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Detached' and native German audio speech for 'losgelöst' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Detached in German?

English: "The garage is detached from the main house." | German: "Die Garage ist vom Haupthaus getrennt."

adjective

English to German Dictionary

detached Meaning in German (detached Bedeutung auf Deutsch)

losgelöst, getrennt, distanziert

Synonyme:unabhängigobjektiv

losgelöst in English:detached

Phonetic:ˈloːsɡəˌlyːst

Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von detached auf Deutsch ist losgelöst, getrennt, distanziert. (Getrennt oder nicht verbunden mit etwas anderem, oft physisch.)

Definitions of Detached

1
adjective
getrennt
Being separate or disconnected from something else, often physically.
Getrennt oder nicht verbunden mit etwas anderem, oft physisch.
2
adjective
distanziert
Not influenced by personal feelings or interests; objective and emotionally distant.
Nicht beeinflusst von persönlichen Gefühlen oder Interessen; objektiv und emotional entfernt.

Example Sentences

casual

“The garage is detached from the main house.”

Die Garage ist vom Haupthaus getrennt.

casual

“He maintained a detached attitude during the argument.”

Er behielt eine distanzierte Haltung während der Auseinandersetzung.

formal

“A detached observer can provide an unbiased opinion.”

Ein distanzierter Beobachter kann eine unvoreingenommene Meinung abgeben.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonyme)

In German:

unabhängigobjektiv

In English:

separate disconnected unattached aloof impartial

Antonyms (Antonyme)

In German:

verbundenemotional

In English:

attached connected involved biased emotional

Inflected Word Forms

infinitivedetach

present participledetaching

noundetachment