adjective
English to Italian Dictionary

detached Meaning in Italian (detached significato in italiano)

staccato, distaccato
Sinonimi:separatoindipendenteoggettivo
staccato in English:detached
Phonetic:stakˈkaːto
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di detached in italiano è staccato, distaccato. (Separato o disconnesso da qualcos'altro, spesso fisicamente.)

Definitions of Detached

  1. 1
    adjective
    staccato

    Being separate or disconnected from something else, often physically.

    Separato o disconnesso da qualcos'altro, spesso fisicamente.

  2. 2
    adjective
    distaccato

    Not influenced by personal feelings or interests; objective and emotionally distant.

    Non influenzato da sentimenti o interessi personali; obiettivo e emotivamente distante.

Example Sentences

casual

“The garage is detached from the main house.”

Il garage è staccato dalla casa principale.

casual

“He maintained a detached attitude during the argument.”

Mantenne un atteggiamento distaccato durante la discussione.

formal

“A detached observer can provide an unbiased opinion.”

Un osservatore distaccato può fornire un'opinione imparziale.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

separatoindipendenteoggettivo

Antonyms (Contrari)

In Italian:

attaccatocoinvoltoemotivo

Inflected Word Forms

infinitivedetach
present participledetaching
noundetachment