adjective
English to French Dictionary

detached Meaning in French (detached signification en français)

détaché, séparé, impartial
Synonymes:indépendantobjectif
détaché in English:detached
Phonetic:detashe
Plural: detached
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de detached en français est détaché, séparé, impartial. (Étant séparé ou déconnecté de quelque chose d'autre, souvent physiquement.)

Definitions of Detached

  1. 1
    adjective
    séparé

    Being separate or disconnected from something else, often physically.

    Étant séparé ou déconnecté de quelque chose d'autre, souvent physiquement.

  2. 2
    adjective
    impartial

    Not influenced by personal feelings or interests; objective and emotionally distant.

    Non influencé par des sentiments ou des intérêts personnels ; objectif et émotionnellement distant.

Example Sentences

casual

“The garage is detached from the main house.”

Le garage est détaché de la maison principale.

casual

“He maintained a detached attitude during the argument.”

Il a maintenu une attitude détachée pendant la dispute.

formal

“A detached observer can provide an unbiased opinion.”

Un observateur détaché peut fournir une opinion impartiale.

Synonyms (Synonymes)

In French:

indépendantobjectifimpartial

Antonyms (Antonymes)

In French:

attachéimpliquésubjectif

Inflected Word Forms

infinitivedetach
present participledetaching
noundetachment