detach Meaning in Japanese (detach 英語 意味)

verb
切り離す, 距離を置く
切り離す in English:detach
Phonetic:きりはなす
Quick Answer • 要約

Detach の日本語の意味は「切り離す, 距離を置く」です。 (より大きな物体や集団から何かを分離または切断すること。)

Definitions of Detach

  1. 1切り離すverb

    To separate or disconnect something from a larger object or group.

    より大きな物体や集団から何かを分離または切断すること。
  2. 2距離を置くverb

    To disengage oneself from a situation or a group, often emotionally or mentally.

    状況や集団から自分自身を、しばしば感情的または精神的に切り離すこと。

Example Sentences

casual

“Please detach the label from the package before opening it.”

開ける前に、荷物からラベルを切り離してください。

general

“It's important to detach yourself from emotional situations to think clearly.”

はっきりと考えるためには、感情的な状況から距離を置くことが重要です。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

present participledetaching
noundetachment
adjectivedetached
adjectivedetachable

Frequently Asked Questions: Detach in Japanese

What is the meaning of Detach in Japanese?▼
Detach の日本語の意味は「切り離す, 距離を置く」です。 (より大きな物体や集団から何かを分離または切断すること。)
How do you translate 'Detach' to Japanese?▼
'Detach' translates to '切り離す' in Japanese. Detach の日本語の意味は「切り離す, 距離を置く」です。 (より大きな物体や集団から何かを分離または切断すること。)
What is '切り離す' called in English?▼
'切り離す' in English is called "Detach". Detach refers to: より大きな物体や集団から何かを分離または切断すること。
How do you pronounce 'Detach' and '切り離す'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Detach' and native Japanese audio speech for '切り離す' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Detach in Japanese?▼
English: "Please detach the label from the package before opening it." | Japanese: "開ける前に、荷物からラベルを切り離してください。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: