What is '分ける' called in English?

'分ける' in English is called "Separate". Separate refers to: 別々の部分や区分に分割または分裂させる。

How do you pronounce 'Separate' and '分ける'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Separate' and native Japanese audio speech for '分ける' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Separate in Japanese?

English: "Please separate the white clothes from the colored ones before washing." | Japanese: "洗濯する前に、白い服と色のついた服を分けてください。"

verb · adjective

English to Japanese Dictionary

separate Meaning in Japanese (separate 英語意味)

verb分ける, 区別する

adjective別々の

分ける in English:separate

IPA:wɑˈkeɾɯ

Phonetic:わける

Quick Answer • 要約

separate の日本語の意味は「分ける, 区別する, 別々の」です。 (別々の部分や区分に分割または分裂させる。)

Definitions of Separate

1
verb
分ける
To divide or split into distinct parts or sections.
別々の部分や区分に分割または分裂させる。
2
adjective
別々の
Forming a unit by itself; not joined or connected.
それ自体で一つの単位を形成する。結合または接続されていない。
3
verb
区別する
To distinguish or differentiate between two or more things.
2つ以上のものを区別または識別する。

Example Sentences

casual

“Please separate the white clothes from the colored ones before washing.”

洗濯する前に、白い服と色のついた服を分けてください。

casual

“They decided to live in separate houses after their divorce.”

彼らは離婚後、別々の家に住むことにした。

formal

“It's important to separate facts from opinions.”

事実と意見を区別することが重要です。

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (類語)

In English:

divide split detach disconnect

Antonyms (対義語)

In English:

join unite combine connect

Inflected Word Forms

third person singularseparates

past tenseseparated

present participleseparating

nounseparation

adjectiveseparable

Phrases & Idiomatic Expressions

go separate waysexpression

To part company or end a relationship, often after a period of being together.

separate the wheat from the chaffidiom

To distinguish valuable or useful things from worthless ones.

separate Meaning in Japanese (separate 英語 意味)