attached Meaning in Arabic (attached المعنى بالعربية)

adjective
مرفق, ملتصق, متعلق
مرفق in English:attached
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Attached بالعربية هو مرفق, ملتصق, متعلق. (متصل جسديًا أو مرتبط بشيء آخر، غالبًا بشكل مؤقت أو ثانوي.)

Definitions of Attached

  1. 1ملتصقadjective

    Physically joined or connected to something else, often in a temporary or secondary capacity.

    متصل جسديًا أو مرتبط بشيء آخر، غالبًا بشكل مؤقت أو ثانوي.
  2. 2متعلقadjective

    Feeling affection, loyalty, or a strong emotional bond for a person, place, or thing.

    يشعر بالمودة أو الولاء أو رابطة عاطفية قوية تجاه شخص أو مكان أو شيء.
  3. 3مرفقadjective

    Included with something else, typically a document, file, or message.

    مضمن مع شيء آخر، عادةً مستند أو ملف أو رسالة.

Example Sentences

“The label was firmly attached to the package.”

كانت الملصقة ملتصقة بإحكام بالعبوة.

“She is very attached to her old teddy bear.”

إنها متعلقة جدًا بدبها المحشو القديم.

“Please find the report attached to this email.”

يرجى العثور على التقرير المرفق بهذه الرسالة الإلكترونية.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveattach
present participleattaching
nounattachment
adjectivedetachable

Phrases & Idiomatic Expressions

attached tocollocation

Connected or joined to something, or having an emotional bond with someone/something.

emotionally attachedcollocation

Having a strong feeling of affection or loyalty towards someone or something.

Frequently Asked Questions: Attached in Arabic

What is the meaning of Attached in Arabic?▼
معنى كلمة Attached بالعربية هو مرفق, ملتصق, متعلق. (متصل جسديًا أو مرتبط بشيء آخر، غالبًا بشكل مؤقت أو ثانوي.)
How do you translate 'Attached' to Arabic?▼
'Attached' translates to 'مرفق' in Arabic. معنى كلمة Attached بالعربية هو مرفق, ملتصق, متعلق. (متصل جسديًا أو مرتبط بشيء آخر، غالبًا بشكل مؤقت أو ثانوي.)
What is 'مرفق' called in English?▼
'مرفق' in English is called "Attached". Attached refers to: متصل جسديًا أو مرتبط بشيء آخر، غالبًا بشكل مؤقت أو ثانوي.
How do you pronounce 'Attached' and 'مرفق'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Attached' and native Arabic audio speech for 'مرفق' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Attached in Arabic?▼
English: "The label was firmly attached to the package." | Arabic: "كانت الملصقة ملتصقة بإحكام بالعبوة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: