attach Meaning in Arabic (attach المعنى بالعربية)

verb
ربط, لَصَقَ, ألحقَ, تعلّقَ بـ
مرادفات:وصلضمأرفق
ربط in English:attach
IPA:rɑbt
Phonetic:رَبْط
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Attach بالعربية هو ربط, لَصَقَ, ألحقَ, تعلّقَ بـ. (لصق أو وصل أو ربط شيئًا بشيء آخر.)

Definitions of Attach

  1. 1لَصَقَverb

    To fasten, join, or connect something to something else.

    لصق أو وصل أو ربط شيئًا بشيء آخر.
  2. 2ألحقَverb

    To assign a particular quality, value, or significance to something.

    إسناد صفة أو قيمة أو أهمية معينة لشيء ما.
  3. 3تعلّقَ بـverb

    To become fond of or devoted to someone or something.

    أن يصبح المرء مولعًا بشخص أو شيء ما أو مخلصًا له.

Example Sentences

formal

“Please attach your resume to the application form.”

يرجى إرفاق سيرتك الذاتية بنموذج الطلب.

casual

“He attached great importance to his family.”

لقد أولى عائلته أهمية كبيرة.

casual

“The dog became very attached to its new owner.”

أصبح الكلب متعلقًا جدًا بصاحبه الجديد.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

وصلضمأرفق

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فصلقطع

Inflected Word Forms

third person singularattaches
past tenseattached
present participleattaching
nounattachment
adjectiveattachable

Frequently Asked Questions: Attach in Arabic

What is the meaning of Attach in Arabic?▼
معنى كلمة Attach بالعربية هو ربط, لَصَقَ, ألحقَ, تعلّقَ بـ. (لصق أو وصل أو ربط شيئًا بشيء آخر.)
How do you translate 'Attach' to Arabic?▼
'Attach' translates to 'ربط' in Arabic. معنى كلمة Attach بالعربية هو ربط, لَصَقَ, ألحقَ, تعلّقَ بـ. (لصق أو وصل أو ربط شيئًا بشيء آخر.)
What is 'ربط' called in English?▼
'ربط' in English is called "Attach". Attach refers to: لصق أو وصل أو ربط شيئًا بشيء آخر.
How do you pronounce 'Attach' and 'ربط'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Attach' (IPA: /rɑbt/) and native Arabic audio speech for 'ربط' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Attach in Arabic?▼
English: "Please attach your resume to the application form." | Arabic: "يرجى إرفاق سيرتك الذاتية بنموذج الطلب."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: